Как же давно я не делала записей! После каникул совсем нет времени на то, чтобы вести блог!
Началась школа. У меня новый класс, новые впечатления, теперь я уже понимаю то, что рассказывают на уроках. Первая оценка, как ни странно, была по испанскому! Я получила "отлично" и роспись учителя на пол страницы.
Продолжается немецкий. Оказывается, за лето я забыла весь дойч напрочь! Даже самые основные слова! Теперь лишнее время по вечерам приходится тратить на то, чтобы освежить в памяти то, что накапливала несколько лет...
Вторую неделю болеем за наших спортсменов! У меня складывается такое впечатление, что в Бразилии следят не за тем, как проходят игры, а за тем, как развивается противоборство России и США. Все только и обсуждают, кто кому проигрывает: Россия Америке или Америка России.
Чаще, чем за другими видами спорта, я наблюдаю за фигурным катанием. Две недели соревнований, очевидно, плотно укоренились в моем подсознании, так что я уже даже во сне катаюсь на коньках хаха
Есть одна из поражающих меня особенностей программы обмена - это то, что мне намного легче говорить по-португальски теперь, чем по-английски. Хотя многие пытаются использовать меня для тренировки английского, меня это не расстраивает, так как это единственная возможность потренировать язык ха-ха-ха, иначе я забуду его, по крайней мере, кое-что...
В Бразилии карнавал на подходе. В четверг планируем со студентами попасть на "шествие". У всех будут костюмы, и мы отправимся, как истинные бразильцы, по городу! Не могу дождаться!!!
Кстати, последнюю неделю летних каникул мне довелось жить в... ФАВЕЛЛЕ!!!! Это совершенно другой мир! Совсем другая Бразилия! Я об этом напишу в отдельной статье! Потому что рассказать есть, что! Я ведь о жизни фавеллы знала лишь по рассказам, а тут мне самой довелось увидеть все своими глазами! Можно назвать это мини-обменом! Все иначе! Все не как в центре города, а... совершенно по-другому! Ну, об этом в другой раз :)
Началась школа. У меня новый класс, новые впечатления, теперь я уже понимаю то, что рассказывают на уроках. Первая оценка, как ни странно, была по испанскому! Я получила "отлично" и роспись учителя на пол страницы.
Продолжается немецкий. Оказывается, за лето я забыла весь дойч напрочь! Даже самые основные слова! Теперь лишнее время по вечерам приходится тратить на то, чтобы освежить в памяти то, что накапливала несколько лет...
Вторую неделю болеем за наших спортсменов! У меня складывается такое впечатление, что в Бразилии следят не за тем, как проходят игры, а за тем, как развивается противоборство России и США. Все только и обсуждают, кто кому проигрывает: Россия Америке или Америка России.
Чаще, чем за другими видами спорта, я наблюдаю за фигурным катанием. Две недели соревнований, очевидно, плотно укоренились в моем подсознании, так что я уже даже во сне катаюсь на коньках хаха
Есть одна из поражающих меня особенностей программы обмена - это то, что мне намного легче говорить по-португальски теперь, чем по-английски. Хотя многие пытаются использовать меня для тренировки английского, меня это не расстраивает, так как это единственная возможность потренировать язык ха-ха-ха, иначе я забуду его, по крайней мере, кое-что...
В Бразилии карнавал на подходе. В четверг планируем со студентами попасть на "шествие". У всех будут костюмы, и мы отправимся, как истинные бразильцы, по городу! Не могу дождаться!!!
Кстати, последнюю неделю летних каникул мне довелось жить в... ФАВЕЛЛЕ!!!! Это совершенно другой мир! Совсем другая Бразилия! Я об этом напишу в отдельной статье! Потому что рассказать есть, что! Я ведь о жизни фавеллы знала лишь по рассказам, а тут мне самой довелось увидеть все своими глазами! Можно назвать это мини-обменом! Все иначе! Все не как в центре города, а... совершенно по-другому! Ну, об этом в другой раз :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий