Pascoa no Brasil

Прошлая неделя была неделей "пасхальных" каникул. Учились мы всего три дня, но мне казалось, что они тянулись бесконечно, иногда в школе совершенно нечего делать, пол дня проходит впустую.
Но на этой неделе мы, вроде как, будем заняты созданием проекта по португальскому языку. Будем снимать фильм на свою песню о криминальной жизни в фавелле))... Текст уже почти готов, камера есть, правда наша творческая группа состоит всего из 3-х человек (я, Лукас и Диего), но я думаю, у нас получится классно. Диего - негр, он будет изображать маргинала, жителя фавеллы - там все черные, Лукас обещал достать нужный реквизит, а я не знаю, что я буду там делать, руководить ;)

Так вот, о пасхе. 18 апреля была святая пятница, в этот день никто не ест мясо... У нас был семейный обед, мама так долго готовила что-то, а я уже умирала от голода просто, поэтому, когда нас позвали обедать, я первая прибежала на кухню... Лучше б не торопилась. На обед были креветки, полная кастрюля! Я их на вид даже не переношу - мне плохо становится! Гарниром, разумеется, был рис с бобами (основное бразильское блюдо как в будни, так и на праздники) и какие-то фасолевые стручки. Пришлось мне их есть. Была у меня мысль подцепить хотя бы одну креветку, но когда я к ним присмотрелась, решила, что лучше поголодать денек...
Яйца здесь не красят и не бьют, поэтому в этом году я, похоже, уже не узнаю, когда выйду замуж... Зато в Бразилии дарят шоколадные яйца и всякие фигурки! Громадные просто! Надо перенять эту традицию :) Мой подарок все еще стоит в холодильнике, хотя сегодня от него порядочно убыло. Вообще эти несколько дней были чересчур шоколадными!

В воскресенье мы с друзьями поехали в кино на фильм "Дивергент", (кстати, мне очень понравился, не смотря на то, что сюжет был во многом предсказуем)... Там, в ТЦ была распродажа шоколадок!!! Ну, я разумеется, купила столько, на сколько хватило наличных. Во время сеанса уже одной шоколадкой стало меньше, потом в автобусе я съела еще одну, пока ехала домой, хотя планировала оставить на школьный перекус...
Вчера вечером я решила посмотреть фильм и съела еще одну пачку, и вот тут мне стало плохо хахах... мама купила вечером пиццу, но я на нее, как и на всю еду вообще, смотреть не могла даже... Так что осталась без ужина... По-моему, я больше не захочу шоколада, до конца апреля точно))

Вчера, в понедельник, был последний день каникул. Как мне не хотелось в школу сегодня!!! Сестре, видимо, тоже, так что она на первый урок не пошла... А я решила, в первый день схожу добросовестно, потому что прогуливать 3 дня из 5 учебных даже для Бразилии слишком...

В четверг и пятницу в школе пробный экзамен, значит мне можно остаться дома. Люблю пробные тесты :)
А сегодня мы делали проверочную по грамматике португальского языка... Я не думала, что все части речи, и даже разряды местоимений в русском и португальском совпадают! Было очень удивительно решать работу, основываясь на моих знаниях из русской школы, потом оказалось, что на большинство вопросов я ответила правильно, даже лучше, чем бразильцы :) Гордость хах!! Кстати, больше меня почти не теребят по поводу Украины, конфликтов сразу стало намного меньше :)
История медленно, но верно продвигается вперед, изучаю становление демократии и рост радикализма после февраля 1917 года...  наверное, я буду единственный человек, который учился 3 раза в выпускном классе и 2 раза сдавал ЕГЭ по одному и тому же предмету (кроме Вовы хахаха)

Все, я рассказала все новости за последнее время :) Теперь надо ждать, пока что-нибудь произойдет....
И да, осталось 45 дней до возвращения... :(

"The colour of my dreams are green and blue and yellow..."

Я вернулась из моего маленького путешествия в Рио де Жанейро, город, "где все ходят в белых штанах"...
7 апреля я прилетела в Рио. Уже из самолета была видна статуя Христа, Пао ди Асука, Копакабана, - все очень близко!!! В аэропорту меня встретил новый хост-папа, по дороге фотографировала город, пляж, океан, - в общем, все, что было по обе стороны от машины... Они живут на Копакабане. Это мечта любого!!! Жить на главном пляже Рио де Жанейро! О, какая я везучая!

Перед отъездом все меня предупреждали быть очень осторожной в Рио, так как город опасный, преступность высокая, ну и я, как человек восприимчивый, сразу испугалась, даже, если честно, очень сильно. Мне все стали мерещиться преступниками и грабителями ахаха В общем, параноик я еще тот... Но! Когда в Рио я спросила свою принимающую семью, не опасно ли ездить на автобусе и метро, не лучше ли на такси, не рискованно ли ходить одной, они мне сказали следующее: "Ты из Витории, у вас там опаснее в десять раз, чем здесь, в Рио! Расслабься"... Меня такой ответ ввел в заблуждение, но одновременно и успокоил... Как мне сказали позже, наша Витория несколько лет назад считалась самым опасным городом мира, с уровнем преступности, превышающим убийства в любом арабском государстве... Вот и не понятно, кому верить, капишабам (жители моего штата) или кариокам (жители Рио де Жанейро)... В любом случае, меня никто не ограбил и не убил, так что все нормально :)

Основная цель поездки, разумеется, была  - экзамен по португальскому языку. Сильно я не волновалась, но все равно, немного понервничала с утра перед тестом. Экзамен проходил в студенческом городке на острове Ilha do Fundão, где располагаются факультеты физ. культуры, естественных наук и мой, лингвистический, где проходил экзамен. 8 апреля я добиралась до туда на такси, потому что начало экзамена было назначено на 8 утра, а опаздывать не хотелось... Но Бразилия не была бы такой Бразилией, если бы все начиналось вовремя, так что открыли мы наши тесты в 9:30...
Всего иностранцев, сдававших экзамен было около 100 человек... И ни одного студента по обмену, кроме меня... В основном приехали люди, которые живут в Рио уже 5-10-15 лет. "8-ми-месячных", вроде меня, не было никого, поэтому каждый раз, когда кто-нибудь узнавал, что я одна прилетела в Рио, чтобы сдать экзамен по португальскому языку, на котором говорю только 8 месяцев, - все впадали в шок: "Одна?? Прилетела? Всего 8 месяцев? Круто!"...
Пока ждали распределения по классам, я познакомилась с американкой из Техаса, Эшли, которая живет в Рио уже 5 лет замужем за бразильцем. Когда вечером я рассказала семье о своем знакомстве, папа очень удивился: "Ты, русская, подружилась с американкой?! Как это так?? Это невозможно, чтобы русские и американцы были друзьями! Вера, ты меня удивляешь!" ахаха... Да, невозможное возможно!
Экзамен состоял из 4 заданий, то есть сочинений. Первое - по фильму о приготовлении бразильского кофе. Надо было посмотреть и написать что-то вроде рекламы кофе для ресторана за 30 минут, потом началось аудирование. Слушали текст о детских кинотеатрах, диалоги, интервью, а потом нужно было написать, чем хорош этот проект детских кинотеатров, как он помогает молодым мамам и т. д. и т. п... Третье сочинение было по статье о социальной помощи в фавелле из газеты. Нужно было прочитать и написать, почему эта идея должна получить грант, чем она важна,- представить проект,в общем... И последнее сочинение было тоже по статье из газеты. Рассказ композитора о том, как он ехал в такси и ругался с водителем по поводу GPS навигатора. Мы должны были изложить историю от лица таксиста и аргументировать его точку зрения.
Когда после трех часов экзамена я вышла из кабинета, было ощущение, что мой мозг достали, и я больше не соображаю вообще.
Обедать поехали с Эшли и китайцами. Господи, это невероятные люди! Они как дети! За ними везде надо смотреть! Они такие неприспособленные, не смотря на то, что живут в Рио...

9 апреля у меня был назначен устный экзамен на 11 утра. В этот раз я решила добраться на метро, но вышла заранее, около 9, чтобы не попасть в пробки и, чтобы если приеду не туда, было бы время поймать такси...
На метро, конечно, ездить в Рио просто красота! Вагоны огромные, широкие, просторно и холодно :) Там такая система: если ты студент, или едешь в студенческий городок, то можно купить билет на метро, а потом его же использовать в автобусе, цена такая же, как и 1 билет в автобусе.
Мои расчеты не оправдались, я доехала до нужной станции за 10 минут, а потом (мне опять повезло) сразу же подошел нужный автобус. Ехала со студентами. Они просто до безумия гордятся тем, что учатся в Государственном Университете Рио де Жанейро, я тоже гордилась эти два дня :) Туда поступить очень сложно. У меня сестра мечтает сидит, что там учиться будет... Все мечтает...
Остров, где находится университет, прямо как маленький город, там есть метро, ТЦ, автобусы ездят, короче все, что в Рио, только в уменьшенном размере...
Приехала я в свой лингвистический корпус за час до экзамена, пришлось сидеть ждать. Мне так скорее хотелось на интервью! Посмотреть, как проходит собеседование, что спрашивают, как разговаривают... Сначала я боялась немного, что не пойму вопросов, потому что в Рио произношение немного отличается от произношения в моем штате. Они все "шикают" вместо того, чтобы говорить "С"... Но все было нормально, экзамен прошел хорошо, я вместо 20 положенных минут говорила почти 40 :) Сначала были вопросы типа: "Как ваше полное имя?", "Сколько времени вы в Бразилии?" ну и подобные. Мое пребывание в стране в течение всего 8 месяцев подкупает ха-ха... Никто не может поверить, что уже разговариваю почти так же, как те, кто живет несколько лет. Ну я гордая-прегордая вся :)
После нескольких вопросов мне начали показывать картинки, обложки журналов, плакаты, а я должна была сказать, что я думаю по поводу того, что там изображено и написано. Немного походило на сеанс у психолога... Честно сказать, мне не очень понравилось. Я представляла устный экзамен по-другому. Я думала, мы сядем, поговорим просто так ни о чем... а тут эти картинки. Но все равно было интересно. Постепенно мой монолог переходил в диалог и мы с экзаменатором начинали уже просто так разговаривать о той проблеме на картинке... Отпустили меня в 12, пожелали всяческой удачи и скорого возвращения в Бразилию...
Такое чувство свободы у меня было только после последнего ЕГЭ! Но потом сразу стало как-то грустно, что больше в этот университет не приеду... Мне так понравился маршрут, этот автобус с бразильскими студентами, остров, корпуса, было чувство, что я тут сама училась и вот куда-то уезжаю...

После обеда мы с Эшли договаривались поехать в центр города, по магазинам, а ее устный экзамен был назначен на 14:30, так что мне пришлось ждать в тц...
Вечер был занят покупками. Есть в Рио места, где можно купить все что угодно по таким ценам, каких в жизни нигде не найдешь!!! По-моему, я за один вечер купила больше, чем за 8 месяцев... Теперь для всех есть подарки и сувениры :) Я спокойна...
Домой добралась не без приключений, но об этом не буду рассказывать :)
Вечером мы с родителями смотрели футбол и ели пиццу. Играли Фламенго с португальцами. Мой папа вообще противник Фламенго, так что он болел за португальцев. Когда те выиграли 2-3, он выбежал на балкон и закричал: "ДАААА!!". Мама тоже болела, но за бразильцев. А я просто сидела и смотрела, как играют в футбол бразильцы. Обалдеть конечно! Они ярые просто капец! Пока бегут с мячом, орут друг на друга, головами тыкаются, а один вообще напрыгнул на португальца и давай его бить ахахах. И так несколько раз! Такие дикие!

О семье отдельно хочется сказать: они были просто потрясающие! Такая семья великолепная! Как жаль, что у меня билеты были куплены на четверг, а не на воскресенье, например!!! Все три дня они интересовались у меня о произношении русского языка, о городах, о людях, о наших спортсменах, истории и о других разных вещах, мне рассказывали о Рио, о Бразилии... В общем, эти три дня были одними из лучших дней моей программы!

Утром перед самолетом я еще успела съездить на Пао ди Асука, там тоже было много иностранцев: немцы, испанцы, аргентинцы, бразильцев тоже не мало... Вид оттуда просто потрясающий!!! Не описать и не передать словами! Фотки выложу :) Я видела настоящую обезьянку!!! Прямо на дереве!! Прямо надо мной!! Такая маленькая, с полосатым хвостом!


До аэропорта доехала на такси за 15 минут, думала, в час-пик будет медленно. В итоге мне пришлось ждать 2 часа свой рейс. Ну. я пообедала, погуляла по аэропорту, хотя сильно тут не разгуляешься - не Сан Пауло... Да, там мне гулять пришлось долго ахаха. Есть, что вспомнить...

В Виторию прилетела быстрее, чем потом на автобусе ехала до своего города - 40-45 минут - и уже Риооооо! Я просто влюбилась в этот город! Хотя, если посмотреть не взглядом туриста, а обычного жителя, - это город не для жизни... Как и любой мегаполис. Хорошо тем, кто живет в богатой части - Копакабана, Ипанема, Леблон, центр, набережная... Остальные не живут, а выживают. Убийства, наркотики, обкрадывают прямо в машине: выбивают стекло и воруют, - никаких правил и ограничений здесь нет... Жара адская, постоянные пробки, правила дорожного движения работают не всегда: на красный свет, например, машина не останавливается... Правительство города, да и вообще Бразилии сейчас очень обеспокоено подготовкой к чемпионату. Столько туристов будет! Сколько их еще будет ограблено (в лучшем случае)... Рио де Жанейро на фотографиях  и на самом деле - два абсолютно разных города.... Но мне все равно было очень жалко улетать отсюда. У меня осталось только самое хорошее и теплое впечатление от этой недели! Я бы вернулась еще и еще!!!

7.04.14

Месяц пролетел неимоверно быстро!!! Уже завтра у меня экзамен по португальскому языку в Рио де Жанейро. Я не знаю, насколько высок у меня уровень языка, но уверена, что на экзамен хватит. Ну, в конце концов, любопытно узнать, сколько знаний у меня накопилось в голове за 8 месяцев в Бразилии. 

Через пять часов у меня самолет... Я уже собралась и вот сижу жду, нервничаю :)

Завтра к 8:00 нужно успеть в Государственный Университет Рио де Жанейро, где будет проходить письменный тест. А после завтра устный экзамен. 

Все, больше не знаю, что сказать... 

Удачи мне и высоких баллов хихи