Ну, что я могу сказать, в школе сегодня было скучновато. Все писали какие-то работы, занимались почти весь день серьезно, и я удивилась и даже немного расстроилась, что было так спокойно и тихо весь день. За две недели уже привыкла к постоянному шуму и активной жизни класса :)
После уроков мне объяснили, что через неделю у них очень важный тест для поступления в университет, поэтому они и не дикнут, то есть прикладывают все возможные усилия, чтобы вести себя спокойно :)
Еще, завтра у меня тест по биологии (!!!) ПО БИОЛОГИИ!!! Мама дорогая!
После школы пришла и села готовиться, прочитала почти все, что нашла в интернете, но все равно ничего не поняла :D уж не биолог я! Куда деваться :)
Вечером мы с сестрой дошли до молла, прошатались там два с лишним часа, купили джинсы и вернулись домой. Мама уже приготовила ужин, мы покушали, и нам пришла в голову идея сходить до лингвистического центра, записаться на курсы иностранного. Алесандра вдруг захотела изучать немецкий. Ну мы собрались и пошли. Нас сразу же отправили на занятие, мы сидели, слушали, разговаривали. Такое необычное ощущение для меня, когда учитель говорит на немецком, а потом объясняет то, что сказал, на португальском для бразильцев, для меня получается все наоборот: я понимаю по-немецки и тут же приходится понимать по-португальски. Интересно.
Все на курсах были очень удивлены, когда узнали, что я из России, так как до того, как мы представились друг другу, никто даже не предполагал, что я иностранка :) Сразу посыпалась куча вопросов про вечные морозы и огромную территорию :) я отвечаю на них уже в сотый раз, но мне все равно приятно, что окружающим интересно узнать немного о моей стране.
Кстати, я осознала, что начинаю забывать русский язык! Ужасное чувство, когда не можешь подобрать даже синонимы к какому-либо слову. Я же вообще не говорю здесь! Ни с кем! Вот и приходится только в блоге практиковать родной язык :) так что, если видите ошибки или много повторов и некрасивых слов, не осуждайте меня уж очень строго :)))
Tchau meus amigos :)
После уроков мне объяснили, что через неделю у них очень важный тест для поступления в университет, поэтому они и не дикнут, то есть прикладывают все возможные усилия, чтобы вести себя спокойно :)
Еще, завтра у меня тест по биологии (!!!) ПО БИОЛОГИИ!!! Мама дорогая!
После школы пришла и села готовиться, прочитала почти все, что нашла в интернете, но все равно ничего не поняла :D уж не биолог я! Куда деваться :)
Вечером мы с сестрой дошли до молла, прошатались там два с лишним часа, купили джинсы и вернулись домой. Мама уже приготовила ужин, мы покушали, и нам пришла в голову идея сходить до лингвистического центра, записаться на курсы иностранного. Алесандра вдруг захотела изучать немецкий. Ну мы собрались и пошли. Нас сразу же отправили на занятие, мы сидели, слушали, разговаривали. Такое необычное ощущение для меня, когда учитель говорит на немецком, а потом объясняет то, что сказал, на португальском для бразильцев, для меня получается все наоборот: я понимаю по-немецки и тут же приходится понимать по-португальски. Интересно.
Все на курсах были очень удивлены, когда узнали, что я из России, так как до того, как мы представились друг другу, никто даже не предполагал, что я иностранка :) Сразу посыпалась куча вопросов про вечные морозы и огромную территорию :) я отвечаю на них уже в сотый раз, но мне все равно приятно, что окружающим интересно узнать немного о моей стране.
Кстати, я осознала, что начинаю забывать русский язык! Ужасное чувство, когда не можешь подобрать даже синонимы к какому-либо слову. Я же вообще не говорю здесь! Ни с кем! Вот и приходится только в блоге практиковать родной язык :) так что, если видите ошибки или много повторов и некрасивых слов, не осуждайте меня уж очень строго :)))
Tchau meus amigos :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий