Nos somos esportes meninas :D

Второй день моей спортивной жизни в Бразилии :)

Вчера мы с Розой начали ежедневные вечерние пробежки.

Непередаваемое ощущение! Мне безумно понравилось вчера, а сегодня еще больше, несмотря на то, что весь вечер моросил дождь. 

Вчера вся набережная была наполнена людьми! Вообще бразильцы очень спортивные. С утра и до позднего вечера по берегу бегают люди, катаются на велосипедах, играют в футбол и волейбол, теннис, занимаются на тренажерах.

После вчерашней пробежки и занятий на тренажерах утром я почувствовала все свои мышцы! Но по сравнению с вечерними ощущениями, это были цветочки :D

В восьмом часу за мной зашла Роза, и мы отправились на пляж. Сегодня людей было меньше, - всех разогнал дождь. Но мы, как истинные спортсменки, не стали отменять тренировку, и побежали. Пустая набережная, дождь и ветер не могли помешать нашим благим намерениям :D 

После тренировки мы зашли в спортзал, узнать, есть ли у них занятия капоэйро, но, как ни странно, администратор не знал даже, где в городе можно посещать тренировки. 

Домой я пришла вся сырая насквозь, но очень радостная! 

Первая реакция Алесандры была такая: "Вера! Ты плавала?!". Я не удивилась ее вопросу, потому что действительно, была вся сырая, хоть выжимай :)

Сейчас я хожу, как медведь! Подумать боюсь, что будет со мной завтра с утра :D Вот ведь как бывает, если не бегать долгое время хахаха :) 

Ох, зато буду стройная и красивая ;)

Занимайтесь спортом! 

Всем ЗОЖ ;)

Tchau meus amigos! Eu amo voce ;)

Praia, shopping e açaí...

C самого утра день просто великолепный!
Я проснулась в 9:30, позавтракала, одела купальник, и мы с Розой отправились на пляж! Погода была просто супер! Солнышко греет, ветер теплый дует, океан шумит,-одним словом рай! Мы прошлись по берегу, расположились в прелестном местечке, намазались всевозможными кремами и принялись загорать :) Стало очень жарко, мы купили по мороженому, которое таяло на глазах! Причем в самом деле можно было заметить, как оно стекает и капает! Поэтому мы ели очень быстро :D Я вся испачкалась, обкапалась и пришлось искупаться. После моего первого неудачного опыта купаний в океане я не очень-то осмеливалась туда заходить, но все-таки пришлось. На этот раз обошлось без травм :D и песка в голове не было...
Уходить с пляжа очень не хотелось! Но такого огромного количества солнца для первого раза было предостаточно. Мы еще раз прошлись по берегу и направились домой.
Надо сказать, что по выходным набережная просто кишит людьми! Все гуляют, катаются на велосипедах, занимаются спортом. Посмотрев на бегающих бразильцев, мы с Розой пришли к выводу, что мы толстые лентяйки, и решили с завтрашнего дня начать заниматься спортом :D Так что вот вечером после школы мы открываем "бегательный" сезон :)
После пляжа я пришла домой вся песочная и счастливая :) Было всего 2 часа, день только начинался, нужно было что-то делать.
К Алесандре пришла подружка, они устроили примерку нарядов, которые она принесла с собой. Вечером девочки собирались в церковь и ради такого случая перемеривали юбки, платья, туфли. Мы посидели с ними, померили наряды, поболтали, съели шоколадный торт, который испекла мама. Стало нечего делать. Алесандра и Ариэль (так подружку зовут) отправились играть на фортепиано, а я пошла учить историю.
Через час мне позвонила Роза и позвала гулять. Я, разумеется, согласилась. Побродив по улицам, мы решили сходить в молл. Там открылась ярмарка самодельных товаров. Столько всего!!! Очень красиво и тонко сделано! Всякие украшения, вещички, фоторамки, свечки и много еще всего!! Мне больше всего понравилось самодельное мыло! Оно сварено в форме разных бразильских фруктов и пахнет точно так же! Запах просто сногсшибательный! Оторваться невозможно было!
На 18:00 у нас была запланирована встреча с волонтером Андрезой. Это девушка, которой меня поручают на год, скажем так  :) Неожиданно выяснилось, что и у Розы тот же самый волонтер! Это просто замечательно! Мы решили встретиться все вместе в кафе, познакомиться, поделиться впечатлениями о Бразилии, о семье, да и вообще поговорить.
До шести мы гуляли по моллу, нюхали, пробовали, меряли разные штучки на ярмарке, ходили по магазинам. В одном из них мы решили посмотреть кроссовки. Спортивная обувь типа найк или адидас здесь намного дороже, чем в России! В разы! Но мы не удержались и попросили парочку походить :) Разговорились с продавцом. Вообще, в магазинах продавцы почти всегда начинают разговор! Просто на любую тему. Можно простоять у кассы, болтая ни о чем, минут 10! Поэтому очереди невообразимо длинные!
Вот и здесь, в спортивном магазине, мы разговорились с продавцом. Рассказали, что мы из России и Новой Зеландии, чему он был крайне удивлен. Расспросили, какие кроссовки лучше для бега, а потом решили поинтересоваться, какую обувь купить для занятий капоэйро. Он дико смеялся. Мы сначала не поняли, почему. Потом он объяснил нам, что капоэйро занимаются без обуви :D Вот такие вот мы знатоки бразильского спорта :D
Без десяти шесть мы решили позвонить Андрезе, уточнить, где встречаемся, так как время уже поджимало. Она невозмутимым тоном сказала: "А, уже 18:00? Ну, хорошо, я сейчас в душ схожу и приду."  На это можно было прореагировать только фразой "just Brazil", что мы всегда говорим, если что-нибудь происходит. За месяц я уже потихоньку начала привыкать к тому, что бразильцы всегда и везде опаздывают! А вот Роза за пол года привыкнуть не может :D
Ну, еще час мы погуляли и отправились в "Villa do acai", куда меня уже водили ребята.
Встреча прошла замечательно. Мы поговорили, рассказали друг другу о семье, впечатлениях, ощущениях. Я подарила Андрезе и Розе подарочки из России. Они очень обрадовались, а мне было приятно :)
Вот так вот завершился день :) Завтра опять в школу, снова вставать в 7. Кстати, так быстро я еще никогда в школу не собиралась! Хорошо хоть опаздывать можно. Мама меня будит в 7, а уроки (теоретически) начинаются в 7:30! И за эти пол часа я успеваю в душ сходить, позавтракать и одеться :D как в армии :) так что, мой совет всем, кто просыпается за 2 часа до уроков: вы просто тратите время впустую, лучше поспите подольше :D все можно успеть за гораздо меньшее время :D
Итог: выходные были прекрасные! Жду следующих с нетерпением!

Sabado

Пишу еле-еле, в сон клонит ужасно! 

С утра у меня был немецкий :) 3,5 часа! Новый класс из 4 человек. Так смешно мои одногруппники разговаривают на немецком! У них совсем ничего не получается! Странно, потому что португальский больше с немецким похожи, чем русский. Ну да, в принципе, не у всех произношение плохое :) У сестры, например, очень хорошее.

Пришла я домой, стало невыносимо скучно! Просто не знала, что и поделать! 

Около 17:00 мы с Розой и сестрой (удалось вытащить из дома) пошли на пляж. Но почему-то стало очень ветрено, и мы не решились плавать, просто гуляли по берегу и разговаривали. Потом мы решили сходить в молл посидеть, побродить по магазинам, да и просто посмотреть, что происходит вокруг :) В 19:00 собрались и пошли. Два часа проходили по магазинам, а потом решили что-нибудь вкусное съесть. Отправились в кафе тут же на этаже. Я взяла свое любимое асаи!!! Сама себе даже приготовила :) Ох, это было одно из самых безумных и смешных приключений сегодняшнего дня! Жаль, что не могу пересказать всего, что творилось в эти несколько минут моих кулинарных экспериментов :D но, поверьте, Алесандре и Розе, ну и мне, разумеется, это запомнится надолго!

Мы заняли столик и принялись кушать свои творения :) Тут неожиданно позвонил Джейд и позвал нас всех в кино. Ну, мы недолго думая согласились. Не выбрав фильма, просто пошли на первый попавшийся, нас опять бесплатно пустили :) 

После фильма отправились по домам :) уже первый час, я засыпаю на ходу хахах))

Ну, все рассказала :) теперь можно со спокойной совестью идти в душ и спаааать! Завтра мы с Розой и моей одноклассницей Лечисией идем на пляж с утра, а вечером у меня встреча с моим волонтером, и мы идем в кафе асаи!!!!! Ура!! Как же мне полюбился этот десерт!

 

"Last friday night"

Суббота. Как всегда сестра сидит в своей комнате и ничего не хочет делать :) ну, я уже привыкла к этому. На улице жара невыносимая! Раз Алесандра не желает поплавать, я пойду с кем-нибудь другим :) Каждый выходной сидеть дома не очень весело, да и скучно, так что вот приходится искать компанию, чтобы развлечься :)
Позвонила Розе. Договорились через час идти на пляж, так что у меня есть время чтобы рассказать про вчерашний день, а если успею, то еще и про сегодняшний немножко :)
В школе было до ужаса весело! Кстати, только вчера я узнала, что учусь в частной школе :D Было открытием для меня. Теперь ясно, почему у нас столько всего удивительного для других школьников :) Ееее...
После уроков мы решили вечером сходить всем классом в кафе, посидеть, поболтать, да просто весело провести время. Вообще я люблю своих одноклассников! Они замечательные ребята!!! С ними можно подуреть, пошутить, и никто не обидится, все друг друга постоянно подкалывают :)
Так, между этими двумя абзацами прошло почти 10 часов :D сейчас 23:57... мы с Алесандрой явились домой...
Ну, сначала расскажу о вчерашнем дне, потому что могу все забыть!
Итак, после школы мне пришлось идти домой одной, так как сестрица не пожелала меня забрать... Ну, я в принципе рада была возможности проверить свои навыки ориентирования. Включила музыку и пошла домой. Я не знаю, как меня ноги донесли, потому что визуально я ничего не помню! Только некоторые вывески. Все здания, по мне так, абсолютно одинаковые, и я не вижу разницы в принципе! Так что вот, видимо, уже инстинктивно поворачивала куда надо :D
Ужасно была горда собой, когда зашла в квартиру :)
После обеда мы отправились с Алесандрой в гости к ее друзьям. Посидели часик и поехали в стоматологию. Хорошо хоть недолго (относительно) ждать пришлось. В 19:00 у нас был немецкий, дополнительный урок, так как первое занятие мы пропустили, поэтому из клиники мы бегом помчались домой покушать и переодеться.
Немецкий прошел достаточно быстро, потому что интересно :)
В 20:00 все ребята уже были в кафе. Урок у меня закончился в 20:30, мы с Алесандрой вышли из школы и разошлись: она домой, а я на поиски торгового центра. Это было отдельное приключение. Непривычное чувство, быть вечером в одиночку в другой стране, не зная языка :D первый раз я почувствовала это. Кое-как нашла торговый центр, поговорила (насколько это возможно) с охраной, пытаясь узнать, как пройти туда, куда мне нужно было, решила позвонить ребятам. А у меня деньги кончились! И не знаю, что делать! Народу море, найти в толпе 5 человек невозможно! Я походила минут 10 и решила идти домой. И опять же мне пришлось искать дорогу, так как я сама никогда не ходила домой от молла, тем более ночью. На улицах, как назло, людей почти не было. Жутковато идти по безмолвному городу одной...
Я прошла 2 квартала, повернула, куда нужно, прошла еще немного, тут передо мной открылся вид на океан, и я поняла, что потерялась. Первое мгновение мне стало смешно: это так нелепо потеряться в чужой стране ночью! Я стою посередине тротуара и смеюсь, как идиотка :D решила пойти "куда глаза глядят", ну и вышла к знакомой вывеске. Так и вздохнула с облегчением! Дольше мне все было знакомо более менее, я подошла к дому и только тут поняла, что "в безопасности" :D
Ну, а дальше я рассказала семье про несостоявшуюся пати и пошла спать, сил писать в блог вчера у меня не было никаких, надо было выспаться перед сегодняшним немецким...
А сейчас я планирую рассказать о сегодняшнем дне, но уже в другом посте и если не усну :)

First portuguese lesson

Всем Boa Noite! 

Вчера на рассказы сил не хватило! Поэтому собираюсь поведать все впечатления сейчас.

Итак, начну сразу с середины дня: весь день в школе я с нетерпением ждала вечера, чтобы ехать на курсы! И вот, в 4 часа мы с Джейдом отправились к терминалу встречать Розу (ее школа находится прямо напротив терминала), чтобы всем вместе ехать в Виторию. 

Вообще, надо сказать отдельно несколько слов про тайца Джейда. Это просто что-то с чем-то! Каждый день с ним приключается что-нибудь! Я не знаю, как у него получается оказываться в разных смешных ситуациях, но окружающим очень весело! Мы, к тому же, ходим в одну и ту же школу, поэтому уж я-то частенько становлюсь свидетелем всяческих переделок :D Я сейчас это пишу для того, чтобы впоследствии просто рассказывать, не объясняя, почему то-то и то-то произошло именно с ним. Для примера расскажу вкратце один случай, над которым мы с Розой (да и все AFS-студенты и волонтеры) долго смеялись! Это был обычный четверг, когда по вечерам студенты занимаются португальским. Так как мы живем не в Витории, то должны добираться до "столицы" самостоятельно. Это не далеко, но угадать с автобусом чрезвычайно трудно! А для меня пока вообще невозможно. И вот Джейд с Розой на прошлой неделе собирались ехать на курсы, но, так как школа заканчивается у каждого в разное время, им пришлось ехать порознь. Так вот, Джейд решил спросить дорогу у кого-то на остановке. За совет у него попросили 20 реалов :D Ну, он по своей доброте душевной и безответности, заплатил и со успокоенный поехал на учебу. Представляете, ему сказали не тот автобус и он катался вокруг Витории, по кольцу :D В итоге ни на какие курсы, которые начинаются в 6, он не приехал, а домой явился в двенадцатом часу :D Нам, конечно, безумно жалко его было, но и удержаться от смеха было невозможно!

А вчера мы с ним пришли на остановку, он все уверенно так делал, мы купили билеты и пришли к месту, где останавливается наш автобус, ждать Розу. Несколько раз переспросили, правильно ли мы нашли платформу и убедившись, что все верно, стали ждать. Тут же мы стали свидетелями такой сцены: мужчина зашел в автобус, но, видимо, понял, что не туда сел, и попробовал выйти, но не смог, бедняга: двери захлопнулись, и он уехал не туда, куда хотел. Джейд прокомментировал это так: "Вот неудачник. Теперь и выйти не сможет". Я была удивлена, почему "выйти не сможет". Оказалось, что здесь особый механизм действия автобусов: ты можешь зайти, но, если сел не в тот автобус, выйти уже не можешь ни в коем случае, только на следующей остановке. Странно...

 Вскоре прибежала Роза, и мы стали ждать вместе. Прошло минут 5, подъехал автобус, и Джейд с возгласами "We can catch this one" запрыгнул в него. Тут двери закрылись и автобус умчался... Мы с Розой не успели заскочить туда и остались на остановке. Первое мгновение у нас был шок, но потом мы переглянулись и начали хохотать так, что живот заболел! Это могло случиться только с ним! Ни с кем больше! Но надо было видеть лицо Джейда, когда двери закрылись!!! Он застучал руками по стеклу, но это было бесполезно! Мы смеялись очень долго и неприлично громко :D но ничего другого в принципе сделать было нельзя. Конечно, нам было жалко Джейда, тем более, это уже второй раз, как он садится не в тот автобус! :D

Мы дождались следующего автобуса и уехали в Виторию. Всю дорогу вплоть до места наших занятий мы разговаривали, периодически взрываясь от смеха. Объяснять не нужно, думаю, по какому поводу :D В разговоре мы несколько раз упомянули бедного тайца и решили, что не удивительно будет. если он сейчас перед нами возникнет. 

И действительно, через несколько кварталов мы увидели Джейда! Оказывается, это был точно такой же автобус, поэтому Джейд просто приехал раньше, чем мы. Ну, на этот раз хоть путь не перепутал :D

Перед занятиями я повидалась с ребятами! Это была просто сумасшедшая встреча! Мы были очень рады видеть друг друга! До нашего урока оставалось еще почти полтора часа, и мы пошли в кафе. Посидели, посмеялись, рассказали о своих школах, поделились впечатлениями о семье и первом времени в Бразилии.

Урок португальского был просто потрясающий!! Я безгранично рада, что буду посещать курсы! Их ведет девушка, в прошлом студент, как и мы. Уроки прямо у нее дома. Атмосфера очень уютная, чувствуешь себя комфортно :) 

После урока к нам пришли познакомиться родители Сильвии (так зовут нашу преподавательницу). Они очень любят путешествовать. И каково же было их удивление, когда они узнали, что я из России! Папа Сильвии сразу стал мне рассказывать, как они провели время в Москве и Петербурге, восторгался красотой России и был просто шокирован прошлогодним летом. Даже для бразильцев погода была невыносимо жаркая! Мне принесли показать матрешку, которую они купили в России. Бесподобно красивая!! Но было немного странно, когда они мне рассказывали, как разбирается матрешка, и что в каждой кукле сидит еще одна, меньше предыдущей, и что в их матрешке целых 9 кукол! Потом мама Сильвии сбегала куда-то и принесла мне подарок :) Каково же было мое удивление, когда мне подарили... матрешку :D Представляете?? Мне, русской, подарили русскую же игрушку!! Я восприняла это как привет с Родины :) Теперь я планирую подарить им что-нибудь из моих сувениров! Очень уж они восторженно рассказывали о России! Думаю, будет приятно получить такой подарок :)

В десятом часу занятия кончились, и мы, подикнув немного, отправились по домам. Я вернулась почти в 11 вечера! Сил не было никаких писать блог, поэтому я и рассказываю все сегодня... Глаза уже закрываются, поэтому про сегодняшний день я напишу завтра :) главное ничего не забыть!

My first açaí !!!!!

Долгожданный день наступил!
Я ждала этого момента практически со дня приезда!
Не было дня, чтобы меня кто-нибудь не спросил, пробовала ли я асаи. На мой отрицательный ответ реагировали с удивлением: "Как? Ты живешь а Бразилии уже третью неделю и не пробовала асаи! Ты должна это сделать немедленно!". Ну, я и сделала :)
Ребята, Роза и Джейд, сегодня водили меня в кафе "Vila do açaí", чтобы протестировать эту составляющую национальной кухни, о которой все с таким восторгом рассказывают.
И правда, вкус незабываемый! Я не знаю, как, и возможно ли вообще описать этот десерт!
Тебе выдают меню, где написаны расценки на асаи. Зависит от объема чашки. Я, по совету Розы, взяла самую маленькую, но и ее мне было достаточно. Иногда, когда в первый раз пробуешь асаи, многим не нравится вкус. Об этом я тоже была предупреждена. Но, вопреки опасениям, десерт мне безумно понравился! Тем более, что туда можно заказать все, что угодно! Сам себе выбираешь ингредиенты: ягоды, сиропы, мюсли, орехи, фрукты, молоко, шоколад и многое многое другое!!! Огромный выбор!
Много времени ушло на то, чтобы ребята растолковали мне перевод всех предлагаемых добавок, да еще и объяснили, что есть что :)
В конце концов я определилась с выбором, и мы все заказали бразильскую сладость :)
Ощущение просто незабываемое! Блаженство! Не знаю теперь, как буду в России жить без этого десерта. Придется искать рецепт и готовить дома :) Хочется со всеми поделиться этим незабываемым вкусом!
Время в кафе провели вкусно и весело! Отличный вечер! Будет, что вспомнить :)
Завтра мы с Розой и Джейдом едем на курсы португальского. Это мой первый урок! Я вся в предвкушении! Безумно хочется начать серьезно заниматься языком!
Снова увижу наших ребят-студентов. Скорее бы наступило "завтра"!
А еще мы с Алесандрой сегодня смотрели "Анну Каренину". Фильм красивый, но совершенно бессмысленный. Если бы не Кира Найтли, которая прекрасно подходит на роль главной героини и не симпатичный актер, игравший Вронского, то смотреть бы уже после первых 10 минут не стала. Основной идеи не показано, напиханы какие-то безумные отрывки, - получился полнейший бред. Ну, что еще можно ожидать от иностранной интерпретации русской классики :) Так что, лучше не смотрите,- время впустую потратите, лучше прочитайте :)
 Кстати, мне сказали сегодня, что у меня блондинистые волосы :D вот такого я точно не ожидала!
Tchau! Eu gosto açaí! ;)

Deutsch and secret

Ура! Наконец-то разобралась со всеми курсами!
Столько противоречий было, но теперь все улажено :)
Треть недели занята языками, остальные две нужно распределить на физические занятия, в планах у меня капоэйра.
А сегодня мы с Алесандрой второй раз ходили на немецкий. Потрясающие курсы! И люди хорошие! Учитель объясняет все понятно, даже мне, с практически нулевым португальским! Мой мозг начинает работать на два языка, что меня радует, так я могу ускорить процесс изучения португальского.
Интересно, что на курсы ходят люди совершенно разных возрастов: от 13 лет и до 50, я думаю. Всего нас в группе 8 человек, и это замечательно, потому что учитель может все объяснить каждому по отдельности. Все очень дружелюбные и открытые, каждый стремится поговорить со мной, ведь это здесь так удивительно, видеть русского человека. Мне приятно общаться с одногруппниками! Очень не хочется от них уходить, а придется, потому что курсы португальского совпадают с немецкими. Сначала я очень расстроилась, что у меня не получится посещать немецкий, готова даже была заниматься по одному разу в неделю каждым языком, чтобы везде успеть. Но, как мне сказали, это невозможно. Зато, для меня нашли другой выход: я буду заниматься немецким с этой же учительницей, но по субботам и по 3 часа, вместо 1 часа два раза в неделю. Это просто отличная новость! Потому что я не хочу жертвовать ни одним из языков.
И вот теперь мне есть, чем заниматься по вечерам, кроме изучения русской истории и португальского языка :)
А еще сегодня просто сумасшедший день! В том смысле, что просто нереально крутой! Я еле сдерживаюсь, чтобы не похвастаться, мне невыносимо тяжело держать все эмоции в себе!!! Но, когда завтра все станет точно-точнее некуда (если станет, конечно), уж я не скрою своего восторга и все-все-все опишу и расскажу! А пока это интрига :) 

Present from Rio de Janeiro

А вот сейчас у меня просто нереальные новости!

После полиции я вернулась домой вся уставшая, но радостная. На пороге меня встретила Алесандра со словами: "Вера, тебе пришла посылка из Рио де Жанейро!".

Я не поверила своим глазам, когда сестра достала коробочку! Мое настроение поднялось в 100500 раз! Я быстрее разулась и побежала открывать посылку. 

Я знала, от кого она и что там лежит, но мне все равно было жутко интересно!Думаю, надо объяснить, что за посылка, почему из Рио и как я узнала об этом.

Итак, начинаю повествование: месяц назад я не знаю как и не знаю зачем случайно познакомилась с бразильцем из Рио, тоже afs-студентом. Понятия не имею, как он меня нашел, но мы частенько разговаривали. И вот как-то раз он меня спросил, есть ли у меня русско-португальский словарь, ведь он так нужен мне здесь. В Кирове я не могла найти словарь, поэтому поехала без него. Уже здесь, в Бразилии, я пыталась найти хоть какой-нибудь маленький, но русско-португальский словарь, и не могла найти нигде! Видимо, русский здесь совсем не популярен. И вот однажды мы с Алесандрой гуляли по торговому центру и зарулили в книжный магазин. Я, уже ничего не ожидая, но все еще надеясь найти заветную книжечку, внимательно осматривала все полки, и нашла! Нашла маленький оранжевый словарик с собором Василия Блаженного на обложке. Он был такой милый и просто замечательный, да и цена тоже была сногсшибательная. За эти деньги в России можно купить хорошую книгу с картинками и даже глянцевыми листочками, а тут какой-то словарь 10 см длинной! Но у меня не было выбора, так как больше ничего нигде я найти не могла. Этот рыжий был моей последней надеждой. Я взяла его, понесла на кассу, и тут мне заявляют, что продать не могут, потому что, видите ли, у меня нет ID карты (которую мы только сегодня ездили делать). Паспорта тоже с собой не было, я ничем не могла доказать, что расплачиваюсь своей картой. Я очень расстроилась! Просто чуть ли не до слез! Невыносимо обидно было, ведь это было все, что мне удалось найти. Но видимо, не судьба...

И вот я, ничего не подозревая, пожаловалась на несправедливость жизни "риодежанейрцу". Он мне тогда сказал, что поищет в Рио, и через несколько дней и правда нашел, позвонил маме, чтобы узнать адрес, куда можно послать и обещал, что посылка придет через несколько дней. Я очень обрадовалась! 

И вот сегодня она пришла! Долгожданная посылка! Я сразу бросилась распаковывать. Еще первый раз увидев коробку, я удивилась, потому что не думала, что она будет такая большая.  Я ожидала маленькую книжечку вроде той оранжевой, которую я видела. Забавно было написано мое имя на посылке. Во всех соц. сетях я зарегистрирована как Вера Вятская. В магазине, видимо, пытались написать мою фамилию, но это вышло совсем не так, а очень смешно: вместо нашей буквы "Я" на ее месте стояла английская "R" :D (смотрите прямо в центре)

Открыв посылку, я нашла пакет и открытку, мельком взглянула, но ничего не поняла, так как написано было на португальском, отложила, чтобы перевести попозже и принялась распаковывать пакет. 

Алесандре, кажется, было не менее любопытно, чем мне. Она прыгала рядом, подгоняя меня быстрее распечатать. 

Я разрезала упаковку и достала словарь. Описывать не буду, можете на фотке посмотреть :) Я, если честно, не удивилась, но сестра буквально запрыгала с возгласами: "О май год! О май год!!" :D Я не поняла сначала, почему у нее словарь вызвал такую реакцию, но позже мне все стало ясно...

Мы стали искать чек, чтобы посмотреть цену, но ничего не обнаружили. В колонке, где должна быть цена стоял "0", значит, словарь - это подарок :) еще лучше!

Алесандра сразу закричала: "Давай посмотрим в интернете цену! Давай, давай!". Я объяснила ей, что, обычно, если мы получаем подарок, мы не ищем цену. Я думаю, было бы не очень приятно узнать, что подарок дешевый, а если дорогой, то неловко :) 

Но наше любопытство победило. Мы стали искать магазин, в котором был заказан мой словарь. Нашли. Открыли раздел "словари", нашли русско-португальские и увидели мой красненький. Алесандра нажала на него, чтобы посмотреть информацию и цену, и тут же завизжала так, что я даже испугалась! "OH MY GOD! OH MY GOD! OH MY GOD!" - только и слышала я. Когда я спросила, в чем дело, она ткнула пальцев в монитор, в место, где была указана цена. Моя нижняя челюсть плавно поехала вниз, и я подключилась к возгласам сестры. Мы с Алесандрой просто сидели и смеялись, постоянно повторяя одну и ту же фразу "Oh my God". Это уже было больше похоже на истерику. Пытаясь успокоить нас обеих, Алесандра приводила разные догадки, где может работать или иметь связи тот бразилец. Мы решили. что он, наверно, владелец этого книжного магазина, поэтому ему ничего не стоит сделать такой дорогой подарок :D на этом мы и остановились и дальше решили не рассуждать :) Главное, подарок очень нужный мне сейчас, и поэтому я безумно рада ему! 

Finally!

Сегодня все AFS-студенты ходили в полицию получать визу.
С утра меня забрали Исадора (AFS-волонтер) и Сара (студентка из Америки), и мы поехали делать копии моего загранпаспорта. Еле-еле нашли то место, где копируют и заверяют документы. Поиски наши длились почти 2 часа!
Когда мы приехали в полицию, нас все уже ждали и во всю делали визы. Было удивительно встретить всех ребят, с каждым хотелось поговорить, расспросить о семье, школе и первом впечатлении. Мы все были ужасно рады видеть друг друга!
Разобравшись с документами и заплатив нужную сумму, мы по очереди начали подходить для "отпечатывания" пальцев. Это так необычно! И очень весело! Меня просто распирали эмоции, и я как дурочка улыбалась, пока мои пальцы "чернили", а потом по очереди отпечатывали на куче разных документов.
Через некоторое время мы получили наш личный документ, удостоверяющий личность. Теперь не нужно таскать везде с собой паспорт! Ура! Я очень рада и горда! :)
Настоящую же карточку нужно ждать 3-4 месяца :) да, это ооочень долго, но что поделать, это Бразилия :) Больше всех возмущалась таким сроком немка Франци, потому что у них в Германии карточку выдают уже через 2 дня :D
В полиции мы провели весь день! Освободились только в 17:00 и сразу побежали кушать, потому что все жутко проголодались!
А вот тут началось настоящее веселье: это был первый раз, когда мы без хост-семей покупали еду. Никто не может объяснить, что ему нужно. Продавцы совершенно не говорят по-английски, никто друг друга не понимает! Ужас! Мы как идиоты смеемся сами над собой :D Лично я никак не могла объяснить, что мне нужно. Я просто тыкала пальцем в первое, что попадалось на глаза :D вот и получила в итоге сэндвич с фиг знает чем. По моим "указаниям" там оказались мясо, грибы, помидоры, лук и майонез :D
В такой ситуации никогда не ожидаешь от себя того, что можешь на самом деле сделать. Вот и я, никак не думая, что могу сказать на португальском хоть что-то, сама от себя не ожидая, заказала сок гоябы. Я не знаю, откуда я взяла слово "сок" в моей памяти, но продавщица все поняла :D
D вот так вот мне и пришлось есть непонятный сэндвич и запивать его соком гоябы :)
Домой я вернулась около 18:00, полная впечатлений и просто счастливейшая из счастливых! Я не знаю, почему :) Может быть, потому что ребят повидала, а может потому, что наконец-то получила визу! Не понимаю :) Но настроение мое было просто на вершине возможного... я так думала... пока не зашла в квартиру... но это отдельная история :)

Borsch

День начался в 12:00 , а завтрак в 13:00 потому что после вчерашнего похода в церковь было невозможно проснуться раньше :)
С самого утра начались проблемы: завтра все AFS студенты идут в полицию регистрироваться, для этого нужно собрать кучу документов: паспорт, визу и всякие другие причендалы. У меня все было готово уже давно, кроме копий, которые должны быть сертифицированны. На неделе ни у сестры, ни у мамы не было времени сходить со мной и сделать их, а в субботу офис оказался закрыт, и я осталась без копий.
С утра попросила сестру еще раз поговорить с мамой, не сможет ли она меня свозить. Узнав, что мама работает, и у нее нет времени совсем, я предложила Алесандре прогулять школу, но она не согласилась, объяснив это тем, что у нее тест через 2 дня (а проспать школу так она в легкую может). В общем, не с кем мне было идти делать эти копии. И никто, кому бы я ни писала, не отвечал мне! День не удачный какой-то!
Я решила сказать волонтеру AFS Исадоре о моей проблеме, но и она ответила только через 5-6 часов, и то, когда я ее переспросила еще раз. Теперь, слава Богу, все нормально и я спокойна, что завтра вместе мы съездим откопировать  все, что необходимо. Главное, чтобы она не забыла меня из дома забрать :) В 17:00 я пошла варить борщ!! Семья на неделе попросила меня приготовить что-нибудь русское, и я согласилась сделать суп на выходных. Вчера мы сходили в супермаркет за продуктами, купили почти все, что нужно (то есть, что нашли), и сегодня я принялась за готовку.

Сестра помогала мне крошить овощи, а мама фотографировала.
Я жутко переживала! Вдруг им не понравится, или я не так сделаю, как нужно. Было ужасно страшно варить суп. Страшнее в моей жизни была только математика. Час спустя борщ был готов и все сели за стол. Ох ну и переживала же я! Самое смешное было, что не нашли тарелок, из которых можно есть суп :D Они же его не готовят никогда. Вот и пришлось кушать из плоских :D Все переживания мои были зря: суп понравился, и мама даже добавку взяла :) я была рада! Хотя мне кажется, недосолила немного :) Вечером мы ходили в молл и там в книжном магазине магазине я нашла Достоевского и Толстого!!! Глазам не поверила! И еще больше удивилась, когда увидела Чехова на полке! Восторг был дикий! :) А еще мне вечером подарили картину :) Не знаю, как я ее обратно повезу, хрупкая очень и тяжелая...

"Church party"

Замечаю время: 00:32 - Вера пришла домой...

Эмоции переполняют просто! Рассказать хочется поскорее, иначе все могу забыть. Треть уже точно забыла! И в душ хочется, а еще больше спаааааать!!!

Итак, все по порядку:

Вчера с ребятами из AFS решили съездить в Виторию, там проходит первый отборочный тур конкурса на получение стипендии. Хотели встретиться в 11 и все обсудить и решить... в итоге все проспали до 11-12  и никуда не уехали, да нам там, в принципе, и делать-то было бы нечего: у ребят что-то вроде экзамена, а мы бы отвлекать стали... 

Далее: я проснулась около 11, подождала, пока Алесандра встанет, но, не дождавшись, решила сама идти и позавтракать. Сестра встала около 13:00. Я за это время успела в комнате прибраться, португальский потренировать и историю поучить. Хорошо, что мама вернулась с работы раньше и разбудила эту спящую красавицу, я уже от скуки помирала... 

Мы пообедали и пошли на пляж. Погода сегодня была хорошая, но ветер почему-то холодный, и купаться нам не захотелось. Зато мы вдоволь нагулялись по берегу, а я наснимала кучу видео и сделала много фотографий, о чем давно мечтала (в одиночку-то не пойти, - камеру отберут).

Во время прогулки мы увидели следующее: прямо через дорогу с плакатами и баннерами, выкрикивая лозунги типа "Иисус жив!", шла толпа подростков. Они раздавали листовки, кричали, всячески агитировали прохожих поверить в Бога. Там же мы встретили знакомых Мэтью и Джулию (я уже была свидетелем их божественных посиделок), они пригласили нас с Алесандрой вечером в церковь на праздник. Мы пообещали прийти... и пришли. С нами ходила еще Роза, девочка из Новой Зеландии. Живет уже 6 месяцев в Бразилии, хорошо говорит по-португальски и вообще очень классная веселая девчонка!

Действо началось с запозданием на 30 минут. Меня сразу же поразила обстановка внутри церкви. Я не знаю, почему они называют это место "церковью", хотя это совсем не храм, может быть, просто символически. Огромное количество стульев во всем зале, а посередине сцена. На ней разные музыкальные инструменты. Под потолком висят баннеры с названием сегодняшнего праздника, играет музыка, все шумят, в общем, обстановка как перед концертом. На улице за зданием стоит теннисный стол и какая-то штуковина, чтобы на скейте кататься. 

Люди одеты как на дискотеку) Это меня удивило, потому что у нас принято в церковь ходить в юбках и платочках. Тут такого вообще не заведено, похоже. Я не говорю, хорошо это или плохо, просто для меня странно :) 

В 20:00 началась молитва. Все бразильцы взялись за руки и принялись молиться. Мы с Розой в это время внимательно за ними наблюдали. Затем на сцену вышли ребята и начали петь. Но не такие песни, как во всех католических церквях, со свечкой в руках и ангельским выражением лица, а такие, что я аж вздрогнула, когда услышала первые аккорды! При том, что музыка была не сопоставима (в моем понимании) с церковью и религией вообще, слова песен (насколько я смогла понять из текста) заключали в себе высоконравственный духовный смысл, и все посетители пели просто с упоением, закрыв глаза, сложив руки замком на груди и покачиваясь из стороны в сторону. Такое божественное настроение не мешало им на припеве скакать от одной стены зала до другой, громко крича "ООООО". Но это было только начало моего шокового состояния. Мы с Розой совершенно не понимали, что творится вокруг! Мне в первые минуты песни вообще вспомнились "Pussy Riot", потому что других ассоциаций у меня не возникало. Такое сумасшествие продолжалось почти два часа, ноги устали стоять, но мне было очень интересно и ново все, что происходило! 

Вообще поразило меня то, как к религии относятся подростки! Они истово верят в Бога и молятся с таким энтузиазмом, стоя на коленях, уткнувшись головой в пол, что невольно проникаешься уважением к ним. Для подростков естественно ходить в церковь и читать библию. Они знают молитвы и поют песни о Боге и нисколько не стесняются этого. 

Концерт длился почти до 23:00, завершилось все сценкой и общей молитвой...

После представления мы не пошли домой, а направились в кафе, причем не 3-4 человека, а практически все, кто присутствовал в церкви! А людей там было не мало! Мы заказали кучу всякого фаст-фуда, соков, колу. Тут же оказалось. что у кого-то день рождения, мы все поздравили этого человека и принялись за еду. В процессе общения все постепенно узнавали, что я из России, что производило забавное впечатление. Сегодня мне первый раз было не очень приятно такое огромное количество внимания: мы все сели за длинный-предлинный стол и с каждого конца на меня смотрели люди! Всем было безумно интересно спрашивать о России, разговаривать со мной, учить португальскому! Хорошо, что со мной рядом была Роза. Она уже достаточно бегло говорит по-португальски и может общаться с ребятами. Она переводила мне их вопросы и успокаивала, что ничего плохого обо мне не говорят :) Я и сама это понимаю, просто когда все смотрят, пытаются тебе что-то сказать и смеются от того, что ты не понимаешь, кажется что тебя считают самым ярым врагом и начинаешь нервничать. Роза объяснила, что это чувство бывает у каждого студента в перво время, и я успокоилась :)

Задавали кучу вопросов! Причем самых разных! 

Вообще интересно получается: в каждом новом месте (школе, лагере, магазине, кафе) люди задают совершенно несопоставимые вопросы! Одни спрашивают о водке, другие о морозах, третьи о Толстом, Достоевском и балете, четвертые о медведях и погоде, пятые о Дзагоеве и Аршавине, а сегодняшние ребята вообще о Сталине, Марксе (!!!) и Шараповой :D Вот и получается, что никогда не знаешь, что от них ожидать :)

В кафе мы просидели до 00:00, а потом пошли по домам и провожать друг друга, так как в одиночку по ночам ходить немного опасно.

И вот сейчас уже 1:40, я безумно хочу спать, но нужно еще идти в душ, так как на обратном пути начался дождь и мы все промокли и испачкались, пока бежали домой...

Так что вот так вот прошла суббота. Завтра буду отсыпаться :)

Всем спокойной ночи, приятной ночи ;)

Absolutely unpredictable day!

Сегодня есть, что рассказать!
Третьим уроком мы писали проверочную работу по биологии... да... тут лучше промолчать...
Зато потом была химия (!!!)
Мои любимые предметы один за другим :)
Сегодня первый раз попробовала бразильский фрукт, называется "гояба". Вкус у него странный, не описать, на что похоже. Никогда не ела ничего подобного. Не очень сладкий, но и не кислый. В общем, просто удивительный фрукт, но им я совершенно не наелась! Здесь вообще не принято кушать в школе. У них даже столовой нет, только буфет со всякими сладостями, мороженым, соками и фаст-фудом. Вот и пришлось на перемене купить огромный сэндвич с курицей. Было непередаваемо вкусно! Но, скорее всего, это от того, что я была слишком голодна :)
Последний учебный день закончился, теперь надо хорошенько развлечься на выходных ;)
После уроков мы с Алесандрой и ее подружками отправились в молл, чтобы купить книгу. Уж не знаю, что там за книга такая, возможно с золотыми страницами, но цена на нее больше, чем на джинсы.
Дома сестра приготовила пасту, мы пообедали и сели учить португальский. Мне очень нравится это! Всегда прихожу в восторг, когда получается правильно составлять предложения, да еще и с верным произношением :)
А завтра я буду удивлять семью своими кулинарными шедеврами. За мной русское блюдо на ужин :) Так что с утра идем в супермаркет искать ингредиенты для "борстча"...
Вечером мы сделали домашнее задание по немецкому (мы же теперь вместе изучаем Deutsch на курсах). Появилось первое дополнительное занятие. Надеюсь, к сентябрю мне удастся растормошить мою домоседку-сестру, и мы будем посещать намного больше всяких курсов и тренировок.
К 18:00 мы уже переделали все. что можно и не знали, чем заняться. И тут нас неожиданно позвали в кино другие AFS-студенты. Это было очень кстати, потому что дома сидеть надоело и нужно было что-то предпринять :)
В 20:00 мы отправились в молл. Договаривались встретиться около кинотеатра. Ждем... Сходили прогулялись по магазинам. Купили ремень :)
Уже без десяти 21:00, сеанс начинается в девять, а мы еще не купили билеты и даже не выбрали фильм :D Нервная обстановка.... Сходили купили мороженое и коктейль. Ровно в 21:00 явился Джейд, новозеландца мы не дождались и пошли одни :D
Мы с сестрой, ясное дело, рассердились: сеанс начался уже, а у нас ни билетов, ничего. Во всем виноват непунктуальный таец! Да еще и второго нет... Мы решили идти одни, хотя бы билеты купить. Но тут Джейд нам заявляет, что все путем и никаких билетов не нужно. Мы, конечно, в недоумении. Идем за ним. Подходим к контролю, а нас там уже встречают. Оказалось, у тайца все схвачено в этом торговом центре :D В общем, мы бесплатно прошли, да еще и поговорить успели с теми ребятами, которые нас впустили. Как всегда, я удивила всех своей национальностью :)

Мы зашли в зал, выбрали себе место в середине без передних сидений, чтобы никто не мешал :D В общем, уселись, как только можно было удобно! Алесандра просто скачет от радости! Я тоже... Мы никак не думали, что, опоздав на сеанс, пройдем безо всяких проблем, да еще и совершенно бесплатно!
Фильм, конечно, был отвратительный. Ну я, в принципе, ничего другого от американской фантастики не ожидала. Сюжет абсолютно предсказуемый, куча спецэффектов, иные миры,- в общем, все как всегда. Жаль, не запомнила названия, чтобы никогда больше его не посмотреть случайно.
Фоток много, но все неудачные :D так что вот только одна вышла более менее хорошо :)
Домой явились около полуночи... А сейчас еще выяснилось, что завтра намечается какая-то afs-пати.... так что я собираюсь выспаться сейчас :)  Boa noite! 

just another day in Brazil....

Ну, что я могу сказать, в школе сегодня было скучновато. Все писали какие-то работы, занимались почти весь день серьезно, и я удивилась и даже немного расстроилась, что было так спокойно и тихо весь день. За две недели уже привыкла к постоянному шуму и активной жизни класса :)
После уроков мне объяснили, что через неделю у них очень важный тест для поступления в университет, поэтому они и не дикнут, то есть прикладывают все возможные усилия, чтобы вести себя спокойно :)
Еще, завтра у меня тест по биологии (!!!) ПО БИОЛОГИИ!!! Мама дорогая!
После школы пришла и села готовиться, прочитала почти все, что нашла в интернете, но все равно ничего не поняла :D уж не биолог я! Куда деваться :)
Вечером мы с сестрой дошли до молла, прошатались там два с лишним часа, купили джинсы и вернулись домой. Мама уже приготовила ужин, мы покушали, и нам пришла в голову идея сходить до лингвистического центра, записаться на курсы иностранного. Алесандра вдруг захотела изучать немецкий. Ну мы собрались и пошли. Нас сразу же отправили на занятие, мы сидели, слушали, разговаривали. Такое необычное ощущение для меня, когда учитель говорит на немецком, а потом объясняет то, что сказал, на португальском для бразильцев, для меня получается все наоборот: я понимаю по-немецки и тут же приходится понимать по-португальски. Интересно.
Все на курсах были очень удивлены, когда узнали, что я из России, так как до того, как мы представились друг другу, никто даже не предполагал, что я иностранка :) Сразу посыпалась куча вопросов про вечные морозы и огромную территорию :) я отвечаю на них уже в сотый раз, но мне все равно приятно, что окружающим интересно узнать немного о моей стране.
Кстати, я осознала, что начинаю забывать русский язык! Ужасное чувство, когда не можешь подобрать даже синонимы к какому-либо слову. Я же вообще не говорю здесь! Ни с кем! Вот и приходится только в блоге практиковать родной язык :) так что, если видите ошибки или много повторов и некрасивых слов, не осуждайте меня уж очень строго :)))
Tchau meus amigos :)

Crazy day!

Ооо, с чего бы начать! Рассказать хочется немерено: столько всего произошло сегодня!
По порядку:
В школе как всегда было дико, дико весело: пели, скакали, дурели, шутили, в общем, все как всегда! Говорила уже тысячу раз, но еще раз повторю: БЕСПОДОБНАЯ ШКОЛА! ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ЛЮДИ! ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА!!!
С утра подарила одноклассникам подарки: по тетрадке с символикой России и Олимпийских Игр и по брелку с изображением Кирова. Восторг был просто неописуемый! Из-за тетрадок чуть не подрались! :) Пообещали мне сделать подарок тоже :) Уж не знаю, что они такое все вместе придумают, но мне в любом случае будет очень приятно! День завершился раздачей автографов :)
Уже в первый день жизни с семьей меня пригласили на 2 вечеринки, а в школе вообще проходу нет, я вроде как знаменитость :) Вот мы и собрались сегодня сходить на пляж вместе. Правда пришли не все, но подуреть хватило! Причем дикарское настроение сохранилось до самого вечера, и сейчас я уже с полузакрытыми глазами пытаюсь хотя бы вкратце описать все, что сегодня произошло.

Итак, после школы мы пошли на пляж (наконец-то!!). Погода немного испортилась и дул сильный ветер, но теплый, поэтому купаться было комфортно. Вода теплая-теплая! (разумеется, только для меня), для остальных зайти в нее было чем-то вроде подвига :D К вечеру начало штормить, и волны были просто огромные! Страшно заходить! Я, никогда не видевшая океан, бросилась в воду, как сумасшедшая! Но, не зная, как и куда прыгать при волнах, нырнула не во время и меня с головой накрыло волной и протащило до самого берега. Ощущение не очень приятное: вода в нос, в рот, в уши! Волна огромная! Не знаешь, как оттуда выбраться! Ну и пробороздила я на спине метра три до берега) теперь у меня боевые раны на спине, на животе, на ногах и на локтях :) Но ничего, в четверг снова попробую, уж очень там круто! Тем более что идти 5 минут до пляжа...

Накупались, я сделала кучу фоток, о чем давно мечтала, построили кривой замок из песка и отправились к нам домой :) а вот дальше было неописуемое!
К нам в квартиру пришло трое: я, сестра и таец Джейд (это ник, никто не знает его настоящего имени, потому что выговорить его нереально; в школе всем иностранцам дают клички, но мое имя элементарное, поэтому я осталась собой)) Сначала мы просто мило беседовали о пляже, потом перешли к политике, вспомнили Сталина и Гитлера, упомянули Наполеона и завершили беседу размышлениями о бессмертности :D Спокойная часть вечера на этом закончилась, началось что-то невозможно дикое! Объясняю: моей сестре названивал какой-то тип, она сначала просто не отвечала, но потом нам в голову пришла гениальная мысль: мы решили поговорить с ним по телефону вместо нее. Начала я по-русски. Видимо, от того, что уже почти месяц не говорила ни с кем на родном языке, из меня хлынул просто поток слов и выражений, я не могла остановиться! Это непередаваемое ощущение, говорить на своем языке, зная, что тебя никто не может понять!... Затем эстафету принял Джейд, поболтав с тем чуваком по-тайски. Бедный бразилец ничего не мог понять, но это было невероятно смешно! Мы думали, после такого диалога он больше никогда не позвонит сюда. Не тут-то было! Этот настырный парень звонил весь вечер, ну а мы с его помощью развлекались, как могли :) Так прошло 3 часа, мама вернулась с работы и мы разошлись: Джейд домой, а мы с Алесандрой переодеваться и в душ (после пляжа не успели). Тут я уже думала, что на этом можно поставить точку и идти спать. Нет! Нельзя! Сестре позвонили друзья и позвали нас в гости. Ну мы, разумеется, оделись и пошли. Поначалу меня немного смутило обстоятельство, по которому мы идем домой к Алесандриному другу: они каждую неделю собираются у него дома и проводят что-то типа воскресной школы: читают библию и разговаривают о Боге, о грехах и о всякой такой всячине. Первые пол часа я ничего не понимала, как будто в секте находилась :D мне было ужасно смешно наблюдать за ними, но я сидела с серьезным видом, слушала и кивала, что все понимаю и осознаю. Прошел наверно час, урок завершился общей молитвой, и тут я поняла, что скорее всего эти их божественные посиделки только предлог, и что на самом деле это дичайшее времяпрепровождение! После всех молитв и указаний правильного поведения, которым все они следуют (ага, конечно!) эти святоши начали во все горло орать песни, скакать по дому, визжать, танцевать и дуреть, как только это возможно!! Я осталась в недоумении, но от коллектива не отбивалась :D
Домой пришли в 22:00, поужинали второй или третий раз и вот сейчас я уже почти час набираю это сообщение. Глаза ничего не видят, пальцы не попадают на клавиатуру, так что, если увидите какие-нибудь опечатки или ошибки, простите меня, войдите в мое положение :D
А теперь всем спокойной ночи, всех целую и люблю!
Tchau meus amigos!

Weekends...

Не было сил писать вчера, так как вернулись домой около полуночи. Но сейчас я могу рассказать немного о уик-энде.

Выходные я провела в роли няньки :) 

В субботу после обеда мы заехали за Лиз, племянницей моей хост-сесты, внучкой хост-мамы. 

Честно сказать, я не люблю детей, но этот ребенок - сущий ангел! Просто прелесть! :) Ей всего годик и она такая милая! 

Мы с Алесандрой (моя сестра) водились с ней 2 дня. Но, кстати сказать, не только мы. Подключилась почти вся родня: братья, сестры, дяди, тети, папа девочки, поэтому дом ходил ходуном :) Все пытались развлечь ребенка, как могли. У меня получилось лучше всех! Я подарила Лиз и ее старшей сестренке Беатрис, которой 4 года, по маленькой матрешке-свистку. Это вызвало бурный восторг не только у девочек, но и у их родителей! Все попробовали посвистеть! Покрутили, повертели, - в общем, были удивлены :) Весь следующий вечер в квартире стоял несмолкаемый свист. Я уже даже пожалела, что подарила матрешек, когда у меня заболела голова :D Но мне было приятно, что им понравился подарок :)

Мы сделали много фотографий, только со мной Лиз не захотела фотографироваться :( наверно испугалась)) 

В общем, выходные прошли удивительно и для меня, и для семьи :)

Homework

Только час назад пришла из школы. Первое домашнее задание по английскому языку. Обычно здесь не задают уроки делать, но сегодня почему-то раздали работы по английскому. 

Каждый день убеждаюсь, насколько уровень российского образования выше! Аеее :)

Даже не зная португальский, ориентируясь только по тем словам, которые звучат на всех языках одинаково, я понимаю, что те темы, которые они проходят в 12 классе мы изучали 2-3 года назад :) даже не разбираясь в химии, я и то поняла, насколько они отстают от российской школы...

На домашнее по английскому у меня ушло не больше 10 минут: мы изучали эту тему классе в 7... Но это еще и объясняется тем, что здесь только 1 урок английского в неделю. У нас все таки было побольше.

Хорошо живется бразильцам: уроки заканчиваются в 13:00, домашнего нет, - делай что хочешь! Уйма свободного времени, но они почему-то этим не пользуются. Большинство подростков, как мне рассказали, не ходят ни на какие занятия, не посещают дополнительно языковые курсы и вообще ничего не делают...

Кстати, у нас сегодня был день студента и поэтому всем школьникам раздавали мороженое, выбираешь, какое хочешь! Отличная школа! 

Вернусь, стану президентом и проведу реформу образования: никому никогда не задавать домашку, не вызывать к доске, не ставить оценки :) А то я с каждым днем все больше жалею наших бедных учеников, которые день и ночь учатся, да еще и дополнительно посещают всякие занятия... Но! Зато ничьи другие знания с нашими и рядом не стояли :) 

Каждый день все больше и больше убеждаюсь в том, что мне несказанно повезло провести год здесь!

Obrigado AFS! Obrigado meus pais :)

I will always remember...

Первые выходные в Бразилии)
Не сказала бы, что очень активные, но и скучать не пришлось...
Излагаю все как есть:
День не удался с утра: без десяти 11 меня разбудила сестра, сказала, что сегодня мы едем покупать мне кеды. Отличная новость! Так как с собой я, разумеется, их не взяла: багаж тяжелый. После покупки школьной формы, неожиданно выяснилось, что в школу мне ходить не в чем: балетки же со спортивными шортами не оденешь, поэтому первый день я одолжила обувь у сестры. Несмотря на то, что ее ботиночки очень и очень красивые, ходить в них ну никак не возможно: они мне велики на 2 размера! да и не станешь же вечно носить чужую обувь. Вот мы и решили, что без кед мне никак нельзя)
Итак, продолжаю: встала я без десяти 11, быстро-быстро приняла душ, оделась, - в общем, полностью готова к завтраку. Но сестренка видимо забыла, что у меня есть потребность в пище, другими словами, не накормила меня) А я, скромная личность, просить не стала, ну и отправились мы, вернее я, голодные.
Автобус ждали почти пол часа, когда наконец он подъехал, я поняла, что было бы лучше ждать еще час или два, потому что в автобусе находиться было невозможно: духота ужасная, жара, ветер теплый, нисколько не освежает, сиденья липкие.... жуть!) но это еще ничего...
Целый день мы мотались по городу в поисках кед. Оказывается, на мою маленькую ногу тут очень сложно найти обувь, почти невозможно!
Обойдя все магазины, в том числе и детские, в поисках обуви, мы, уже ни на что не надеясь, зашли в последний попавшийся. И что вы думаете!? Стоит пара единственных, неповторимых, моего размера кед! Я быстрее мерять их! Походила, попрыгала - вроде все отлично. Решила купить. На одном ботинке шнурок от частой примерки из белого превратился в желтый, поэтому пришлось просить продавца поменять его. Ну мне и поменяли, вернее просто положили в коробку новый белый чистый шнурочек. Думаю: слава Богу, все кончилось, сейчас куплю и можно идти в школу. Не тут-то было!
Подошли мы к кассе, протягиваю свою кредитку, а с меня требуют документ, удостоверяющий, что это действительно моя карта. У меня, ясное дело, никакого документа нет и не было: в полиции я еще не зарегистрировалась, а паспорт с собой не ношу, чтобы не потерять. Это было просто бесчеловечно! Никто без документа мне ничего не продает, я в отчаянии: весь день потрачен впустую, наличных у меня нет, в общем, полный капец! Есть два пути: либо домой, либо снять деньги с карты. Я, естественно, выбираю второй. Едем в банк. Что вы думаете, обошли три места и только в последнем удалось получить деньги: то автомат не работает, то с картой что-то не так. Снимаю деньги, бегом в магазин: по выходным у них короткий день, могли не успеть до закрытия. Забегаем с сестрой как бешеные, находим продавца, он несет нам заветную коробочку с кедами и шнурком, хватаем, подбегаем к кассе, у меня деньги уже наготове, продавщица берет коробку и... цена на кедах и цена на коробке не совпадают! Тут у меня уже кончилось терпение, я чувствую, что еще чуть-чуть и разревусь: обидно же! Ждать, пока со всем разберутся, пришлось минут 15...
Кое-как все уладили, коробку мне поменяли, все уложили, дали пакетик. Я забираю свои неуловимые кеды, идем в машину все веселые, довольные, особенно я, счастливые, особенно мама с сестрой, которым уже надоело со мной бродить по магазинам, садимся и едем домой. Радости у меня хоть отбавляй! Сижу улыбаюсь на заднем сидении. Решила рассмотреть покупку еще раз. Достаю коробку, открываю, а там - одна кеда без шнурка! Коробку же меняли и, видимо, забыли переложить. Тут у меня уже истерика началась, я просто села и начала смеяться, как дурочка! Так обидно, но так смешно, что просто сил никаких! И смеюсь, и смеюсь всю дорогу!!! Никогда не забуду этот день!
Такое могло случиться только со мной! :D 

Escola

Сегодня был мой третий день в школе, и я могу утверждать, что это нереально круто!
Сейчас я могу рассказать о своем первом впечатлении.
Итак, 15 фактов о школе:
Первое: как я уже говорила ранее, каждая бразильская школа имеет свое название, форму и, исходя из этого, цвет. Моя школа бело-зеленая. И форма такая же.
Второе: теоретически уроки начинаются в 7:30, но фактически в 7:40-7:50, так как бразильцы всегда и везде опаздывают.
Третье: отношения между учителями и учениками оооооочень близкие. Я не могу сказать, хорошо это или плохо, потому что вижу подобное поведение впервые, но мне неимоверное весело наблюдать за ними! Здороваются с учителем либо пожатием руки, либо обнимаясь, либо целуясь в щечку. Можно подойти к учителю, потрепать по голове, постучать по спине, похлопать, подергать за щеки!!! А учителя в свою очередь могут подопнуть тебя или толкнуть, или дать подзатыльник, но это все в шутку, разумеется. Никто никогда не обижается, и всем очень весело.
Четвертое: обычно во время урока учитель пишет на доске, а ученики должны переписать все в тетрадь. Но слово "должны" совершенно ничего не значит. Тут скорее "следует" переписать, или "было бы неплохо", если б ты переписал. Обычно переписывают только треть, а если повезет, то половину. Во время занятия все разговаривают вслух, слушают музыку, толкаются, кричат, песни поют, ходят по классу, кидаются ручками, бумажками и всякой ерундой,- в общем, занимаются всем кроме урока)) наблюдать за ними просто невероятно смешно!
Пятое: "золотое правило школьника": если тебе скучно- просто спи! Это что-то невероятное! Здесь так заведено, что если тебе не нравится предмет, или ты не хочешь его изучать, никто настаивать не будет. Ты просто можешь лечь на парту и поспать часок-другой, учитель ни слова не скажет, поэтому меня уже второй день пытаются уложить спать мои заботливые одноклассники :D Им кажется, что мне неимоверно скучно сидеть, ничего не понимая, и они каждый урок мне говорят, чтоб я поспала.
Шестое: бразильцы никогда не делают домашнее задание, - им просто не задают! 
Седьмое: бразильцы никогда не выходят отвечать к доске. Если хочешь спросить - просто позови учителя.
Восьмое: можно сидеть на партах и вообще делать с ними что угодно! Можно переставлять их как хочешь, вертеть, крутить, хоть на полу сидеть - все можно. Даже учителя сидят на партах. поставив ноги на стул :)
Девятое: форму носят не только ученики, но и учителя.
Десятое: перемен не существует. Каждый урок начинается сразу после того, как закончится предыдущий, но никакого звонка или сигнала, сообщающего о конце урока нет. Я не знаю, как школьники понимают, что урок закончился. У них наверно уже выработалось какое-то инстинктивное чувство.
Есть одна перемена, она длится примерно 20 минут. когда можно купить что-нибудь в буфете или съесть то, что принес из дома. Или просто погулять по улице, по школьному двору.
Одиннадцатое: в прошлый раз я ошиблась, когда написала, что нас 15 человек. На самом деле нас всего 7 :D я не знаю, почему так мало, но это, кстати говоря, еще лучше, чем много.
Двенадцать: всего в старшем звене 3 класса: 1, 2, 3. И, как оказалось, все примерно одного возраста. Но почему-то каждый стремится учиться в 3, не понимаю. почему. Мне повезло: я учусь в 3! Аеее ;)
Тринадцать: утром и после 6 (последнего) урока во всей школе играет музыка, это нереально круто!
Четырнадцать: по субботам не учимся! Юхуууууу! Вообще никто не учится :)
Пятнадцать: я просто обожаю мою новую школу и одноклассников! 
Eu amo meus colegas de sala!!!
Tchau ;)

Beach... Beach... Beach...

Собиралась вчера все написать, но только зашла домой - сразу вырубилась! Очень устала!

Итак, начинаю свой рассказ:
Было около 21:00 и я уже сходила в душ и собиралась спать. Первые дни я вообще засыпала в 18-19 часов из-за разницы во времени, здесь же на 7 часов меньше. То есть когда в России 21:00, в Бразилии 14:00... Так вот, я уже собиралась спать, как вдруг ко мне заходит сестра и говорит: "Вера, собирайся, мы идем на пляж". Я так растерялась, мы прежде не ходили на пляж по вечерам, а тут вдруг собрались, да еще и в десятом часу вечера. Я оделась, взяла фотоаппарат и мы вышли из дома.
Оказывается, к ним просто приехал дядя и он хотел нас сводить на пляж посмотреть на ночной город, так как в одиночку лучше по вечерам на улице не появляться.

Мы взяли велосипеды на парковке внизу (у сестры два розовых велосипеда в цветочек, это так мило :D ) и поехали кататься по пляжу.
Это просто непередаваемое ощущение! Ночь, кругом огни, огни, огни, океан шумит, а ты едешь на велосипеде по дорожке, - одним словом, супер!
Меня вообще поражает (разумеется в хорошем смысле) бразильский образ жизни, но об этом я напишу отдельно :)
Мы объехали почти весь город вдоль океана и остановились около какого-то ресторанчика на берегу. Там мы оставили велосипеды и дальше пошли пешком. Я не видела, куда мы шли потому что вокруг была такая темень! - ничего не видно!

Походив по песочку мы добрались до огромного. просто гигантского камня, вернее камней. Эти валуны образуют своеобразный островок, там даже растут деревья и всякие другие растения, есть кактусы. Правда, они не как у нас, а длинные и вытянутые, а колючки просто огромные!

Когда мы взобрались на этот каменный островок, нам открылся потрясающий вид на ночной город! Вила Велья была вся в огнях! Я сделала море снимков, но ни на одном из них не получилось запечатлеть то, что я видела своими глазами! Просто невероятно! 

Затем мы пошли прогуляться по пляжу. Людей почти не было, только рыбаки.
Вот в тот момент я раз и навсегда решила, что терпеть не могу насекомых. Первым нам попалось какое-то нелепое существо: муха не муха, бабочка не бабочка,- в общем не понятно, что! Но это ЧТО-ТО было просто гигантских размеров! С мою ладонь примерно. Я чуть не наступила на ЭТО когда шла босиком. Видимо, шагая, я насыпала на него песок и ЭТО так затрепыхалось, а я таааак завизжала, что проснулась вся Бразилия. Никогда не хочу больше встречаться с подобным существом!

Следующим был маленький-маленький краб, просто крохотный, меньше сантиметра. Он так быстро бегал, я еле успела его сфотографировать.  

После всего перечисленного мы поехали дальше, в какой-то жуткий квартал! Ни за что бы не осмелилась выйти одна из дома, если бы там жила! Дома совсем другие, дороги тоже, людей почти нет и очень резкий запах отовсюду. Остановились возле маленькой пристани. Я не знаю на самом деле, зачем мы туда поехали, возможно они хотели показать мне лодки, которые там находятся. Для приличия я сделала несколько снимков, и мы поехали  обратно. На пути домой нас застал дождь. Очень неприятное ощущение находиться вечером под дождем. Он какой-то мелкий и резкий, больно припадает, да еще когда едешь на велосипеде! Ужас!

Домой мы вернулись в 22:00, по-русски в 5 утра. Естественно, я валилась с ног, потому что еще ни разу не ложилась спать так поздно, пока здесь живу.
Как бы то ни было, мне безумно понравилась наша поездка! Надеюсь, мы съездим туда еще не раз :)

Подарочки :)

Сегодня вечером я подарила подарки семье.

Такого восторга я еще никогда не видела! 

При виде матрешки мама просто чуть не расплакалась! Оказывается, она очень хотела матрешку и даже собиралась заказывать через интернет! Очень поразило из то, что в матрешке находится еще несколько фигурок и что все можно открыть! Особенно сильно их удивила самая маленькая матрешка, которая размером меньше сантиметра!  

Затем последовала дымковская игрушка, но на нее отреагировали уже умереннее. 

Потом я подарила полотенце, расписанное как гжель и такую же баночку под чай. Когда я достала из этой коробочки листочки разных ягод и трав и объяснила что мы завариваем это в чай, они очень удивились, но запах им понравился!

Следующая на очереди была коробка конфет. Таких эмоций я не ожидала! Конфеты вызвали просто неимоверную радость! По моей рекомендации сестра сразу же попробовала "Мишек в лесу" и ей безумно понравилось! 

Еще в числе подарков были календарь с праздниками России и книга о самых красивых местах нашей страны. Они не могли поверить, что все, что было в книге, встречается в России! Особенно их поразили пальмы и морские ежи :) Безумно им понравилась наша осень! Говорят, не видели никогда ничего подобного!    ....Ну, разумеется ;)

Специально для сестры я купила серьги, расписанные под старину. Она их тут же надела и вот ходит весь вечер так :)

Очень удивились они моей подкове с колокольчиком, я объяснила, что она охраняет дом от разных духов и приносит здоровье и богатство.

Я безумно рада, что мои подарки вызвали такой бурный восторг! Хорошо, что я запаслась сувенирами основательно, ведь впереди еще Новый

Год и Пасха :) Вот они удивятся! Я вся в предвкушении :)

Ну, теперь я спокойна, что все мои сувениры понравились семье и уже сейчас календарь висит на кухне, а подкова в гостиной. Матрешка пока еще не нашла своего места, так как передвигается из рук в руки :)