Добро пожаловать в мой блог!
Уух! Кажется, я возвращаюсь к моей насыщенной иностранцами жизни! А в моем случае, насыщенной вдвойне, потому что на данный момент моя семья принимает двух студенток по обмену: Лютфию из Турции и Исидору из Сербии. И хотя они проведут здесь лишь несколько дней (об основной программе читайте ниже), я очень надеюсь, что Киров и Россия запомнятся волонтерам только с лучшей стороны! Для начала расскажу, для чего они собственно, приехали в Россию, а именно в наш Киров.
Начнем немного издалека (осторожно, реклама!): на нашей планете есть только два места, где ведутся самые масштабные раскопки останков динозавров и других обитателей нашей планеты, а именно в Африке и в нашей Кировской области, в г. Котельнич, где уже создан своеобразный "Jurassic Park". Этим летом там организован лагерь для российских школьников, вожатыми у которых работают иностранные волонтеры: из Сербии, Кореи, Турции, Франции. До начала лагеря ребятам негде жить, поэтому для них подыскивают принимающие семьи. Мы тоже решили вспомнить опыт приема иностранца и приютить парочку туристов. Я была счастлива узнать, что буду на несколько дней хост-сестрой для девочек из Турции и Сербии. Я была в обеих странах и на гостеприимство каждой хотела бы ответить взаимностью.
А сейчас предлагаю организовать все впечатления в небольшой дневник. Итак, поехали.
Понедельник, 10 августа 2015 г.
Сегодня впервые представился случай почувствовать себя до конца погруженной в иностранную среду. В 8:30 я уже была на вокзале и стояла с двумя табличками в руках, ожидая своих новоиспеченных хост-сестер. Кроме моих подопечных мне поручили еще одного товарища-брата-серба Александра, я была только за, ведь чем больше иностранцев, - тем веселее, круче и намного безумней!
Итак, утром мы впервые встретились на вокзале, ребята оказались классными, открытыми, веселыми и очень общительными. Мы позавтракали с ними в уютной кафешке. Посидели, поболтали, передохнули с дороги и отправились гулять по городу. Погода, к слову сказать, сегодня была ничего, мы дошли до Александровского сада, прогулялись по набережной. На обед я их доставила в кафе, а сама ушла по делам. Мои сестры до вечера были в надежных руках.
Около 18:00 я приехала их забрать, к тому времени экскурсия в полеантологическом музее у них уже завершалась, мы встретились, поделились впечатлениями о прошедшем дне и поехали домой. Здесь я их накормила посытнее, как принято у нас в России.
После ужина и небольшого отдыха, мы устроили на веранде чаепитие с тортом, болтали, смотрели мои видеоролики, которые они весь день меня просили показать. Такой реакции я никогда не видела. Очень смеялись и просили еще. Мне было приятно :)
Вторник, 11 августа 2015 г.
Утро в переполненном автобусе - еще хуже, чем утро в метро! Мои иностранки очень устали, потому что было душно, тесно и люди с утра были далеко не в лучшем расположении духа. Но, добравшись до места, где они встречались каждое утро, мы получили большой заряд бодрости: во всю шла подготовка ко флеш-мобу, и нас сразу вовлекли в действие.
Планы на утро были таковы: небольшая презентация их программы, перевод проекта "Динопарка" с английского на их родной язык, а после обеда экскурсии в музей шоколада, дымковской игрушки, мастер-классы по ее изготовлению. После такой насыщенной программы мои хосты все еще сохраняли силы и домой приехали достаточно бодрые. За ужином мы много разговаривали о наших странах, и я для себя открыла много нового, в частности, я не знала, что в Турции пьют много чая. Для меня это было новостью. А про Сербию так вообще, поток информации, я еще раз убедилась, сколько общего у наших стран! Начиная от языка и заканчивая какими-то ежедневными делами. Кстати, достаточно часто мне не приходилось переводить то, что говорили и спрашивали мои родители, девочки сами могли все понять: Исидора в силу того, что сербский и русский языки достаточно похожи, а Лютфия - потому что говорит на русском, кстати, весьма неплохо для иностранки.
Среда, 12 августа 2015 г.
Как ни печально, но сегодня мои хост-сестры оставляют нашу семью и едут на основную часть их программы, в Котельнич. С утра мы проводили их, попрощались, подарили небольшие сувениры на память о Кирове и отправили дальше. Было здорово вновь быть принимающей семьей, и я очень надеюсь на скорую встречу с этими ребятами в Москве!
Тем, кто еще не попробовал себя в качестве хост-семьи я настоятельно рекомендую :) Это ни с чем не сравнимое времяпрепровождение, и вы никогда не узнаете так много о чужой стране, если просто поедете туда отдыхать!
Welcome back to my blog!
It seems like I'm back to my full of foreigners life, which is awesome! These days our family hosts two volunteers (Isidora from Serbia and Lutfiye from Turkey). They stay here only for some days (you can read later about the main part of their exchange programm) but I really hope they will like out city Kirov and Russia as well.
First of all I would like to tell you a little bit of their exchange program.
On our planet there are only two places of the biggest archaeological excavations of dinosaurs - somewhere in Africa and in Kirov region (Russia), the city of Kotelnich. This summer many russian students and foreign vonunteers stay in the camp for some days. Before the camp volunteers have some days to stay in Kirov with their host families, where they visit interesting excursion, do some activities and spend time with russian guys.
I was really happy to host girls from Turkey and Serbia! I've been to both of countries and had nice time there enjoing the hospitality of native people. So I wanted to share with them a hospitality of my family. I really hope guys will love Russia, Kirov and our people, they will spend their time in Kotelnich having fun and doing some really cool stuff. Those days when we hosted the girls were really useful, informativ and awesome! I reaaly hope my new friends will visit Russia again many times! Our house always welcomes you!
Комментариев нет:
Отправить комментарий