Domingoooooo

Вчера вечером у меня были планы сходить с утра на пляж перед тем, как пойти на день рождения. Собиралась пораньше встать и часов в 8 уже загорать на берегу океана. Но уснула я только в 4, поэтому весь пляж благополучно проспала, встала в 11, позавтракала с мамой и сестрой, и мы поехали на праздник. По дороге завезли Алессандру в университет: сегодня все школьники сдавали экзамен, что-то вроде нашего ЕГЭ, только включает 90 вопросов по разным предметам и сочинение, проходит в два дня по 5 часов. Чтобы поступить в университет, нужно набрать хотя бы (!!!) 700 баллов из 1000. Представляете, как это трудно?
Так вот, от фразы "вечеринка на дне рождении" я ожидала всего, но никак ни праздника, где имениннику исполняется 1 год! Было очень обидно проводить день со взрослыми на крыше дома в неимоверную жару, вместо того, чтобы плавать в океане и загорать... Но постепенно я смирилась, тем более что надо же больше времени проводить с семьей, участвовать во всех праздниках и торжествах, я ведь член семьи как никак :) Но все равно в глубине души я надеялась на скорейшее завершение праздника. чтобы искупаться, потому что жить уже было невозможно в такой духоте. Лето же началось! Теперь температура постепенно пойдет к 40 градусам. Мамочки! я растаю!
Около 4 часов все пошли поздравлять именинника, нас угостили тортом, я наелась разных вкусных и красивых конфет и еще и получила подарок :) Прекрасная традиция - дарить подарки гостям :) Правда внутри оказались формочки для песочницы, игрушечные часы, куча конфет, печенек, шоколадок, бригадейра (что-то вроде нашей вареной сгущенки) и много еще разных вкусностей :)
Вечером я наконец-то добралась до пляжа!!! Какое же было для меня наслаждение искупаться в ледяной воде (да да, океан очень холодный пока) после душного и жаркого дня. Два часа на пляже - просто невероятно! Каждый день бы так :)

Casamento brasileiro

Вечный вопрос: "С чего начать!!! ???"
На прошлой неделе нашу семью пригласили на свадьбу к маме знакомой девочки Ариэль. Я никогда прежде не была на свадьбе в России, так что бразильская свадьба была первым мероприятием такого типа в моей жизни и, надо сказать, запомнится навсегда!
Мы начали готовиться около 6 вечера, церемония начиналась в 9, но мы умудрились опоздать на 40 минут, так что ничего, связанного с обрядом всяких клятв, или что там обычно делают жених с невестой, мы не увидели, а приехали собственно уже на саму на вечеринку. Все было просто великолепно! Очень красиво! Гостей было не очень много, в основном взрослые, но маленьких детей тоже было предостаточно.
Ужин, торт, конфеты, напитки, - все было очень вкусно.
Невеста выглядела потрясающе! У бразильцев, видимо, не очень важно, какой цвет свадебного платья будет у невесты, мама Ариэль была в золотом.
Моя мама подарила молодоженам что-то в красивой красной большой коробке, и я тоже решила сделать маленький подарок невесте: подарила шкатулку, расписанную вручную. Она произвела сильное впечатление, мне опять было приятно слушать восторженные реплики по поводу аккуратности, тонкости и "красивости" русских изделий.
Весь вечер мы гуляли, танцевали, фотографировались, общались...
Но вот подошел самый ответственный момент - невеста собиралась кидать букет. Мне всегда хотелось посмотреть, как это происходит, и попробовать поймать. И сегодня мы, девочки, все выстроились в линию "попытать счастья"... Меня отодвинули куда-то в конец, поэтому я сильно переживала, что до букета будет не достать.
Такого нервного напряжения, как в те минуты, я не испытывала даже перед ЕГЭ...
В течение некоторого времени невеста примеривалась, как кидать, куда кидать, как встать, чтобы в кадр попала и она, и букет... Все были в ожидании...
И вдруг она, никого не предупредив, выкинула букет. Я не знаю. каким молниеносным движением я выскочила вперед всех, но букет в итоге достался мне!!! Я была в шоке! Я просто прыгала и визжала как ненормальная ахаха. Букет мне подарили. Он такой милый! Из красных роз. Сейчас стоит у меня на столе, я его нюхаю периодически, пока пишу.
Мы сделали кучу фотографий с невестой и женихом. Наверно, это так принято, делать фотографии с той, кто поймала букет. В общем, все были очень удивлены. Сразу посыпались вопросы: за кого я собираюсь замуж: за бразильца или русского ахахаха
Когда я вошла с букетом в зал, где сидела моя семья, мама, мягко говоря, удивилась. Я и сама до сих пор пребываю в шоке хахаха...
Ну, видимо не случайно у Бруны мама дизайнер свадебных платьев ;)
Остальная часть торжества прошла так же весело, как и первая.
В конце вечеринки все прыгали в бассейн. Я так хотела тоже прыгнуть! Но мама не разрешила: у нас не было с собой ни полотенец, ничего, так что в машину меня бы потом не пустили :)

На обратном пути мы фоткались в машине как дурочки ахах, зато было оочень весело...
Ну, в завершение хочется сказать лишь одно: проверю на себе, работает ли эта примета ;) Я человек не суеверный, но все же...

Minha irmã americana

Утро сегодняшнего дня я посвятила изучению португальского и чтению.
Такая прекрасная погода стоит уже вторую неделю! Просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ !!!
Завтра с утра немецкий, а потом ir na praiaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!
Вечером настроение мое поднялось в тысячу раз: сначала после того, как моя сестра из Америки Анна сказала мне о том, что получила мое письмо! Это была прекрасная новость! А потом мы разговаривали в скайпе. Аня уже достаточно хорошо говорит по-русски, если учесть то, что она в России только два с лишним месяца. Мы разговаривали только на русском, это было так удивительно! Аня молодец! И у меня была возможность поговорить на родном языке ха-ха) потому что без живого общения я здесь начала его забывать, и произношение поменялось. Странно...

Не смотря на то, что у меня теперь новая принимающая семья, Аня (Америка) всегда будет для меня такой же сестрой, как и Алессандра (Бразилия), Тиана, Деяна и Ивана (Сербия)...

Quinta-feira era perfeita!

Очередной великолепный день подошел к концу.

Сегодня четверг, и у нас не было уроков. И завтра нет. А потом выходные, и в понедельник мы снова не учимся :) своеобразные каникулы получились. Такое счастье выпало нам потому что в четверг и пятницу в Вила Велье проходит научная конференция, где выступают ребята из разных школ города, от 7 лет до 17. Она длится 2 дня, начинается в 12 и заканчивается в 22:00. Это что-то вроде фестиваля-выставки. Занимает практически всю парковку торгового центра! А здание просто огромное! Из нашей школы участвовало очень много ребят. Работы были из самых разных сфер деятельности: биологии, химии, музыки, физики, социологии, спорта и даже о еде! Мне запомнились работы второклассников (по-нашему 11-классников). Девочки рассказывали, как можно менять цвет фруктов с помощью изменения его днк (я в этом плохо разбираюсь, так что, если я употребляю биологические термины неверно, уж простите). И не только фруктов, а даже рыб! Первоклассники (10 класс в России) представляли работу о фейерверках, доказывая тут же экспериментами: по-очереди они меняли цвет огня с помощью каких-то веществ, было очень красиво! Те, кто помладше, рассказывали о том, как делать шоколад, заниматься серфингом, паркуром, исследовали музыку "Битлз", современное искусство и многое другое... Из нашей школы работ было представлено больше всего! Своим количеством мы просто подавили всех конкурентов ха-ха, не смотря на то, что школа у нас очень-очень маленькая (зато самая престижная из частных школ ;) )... Победить на конференции хочет каждый: за первое место победитель получает достаточно большой денежный приз. Это очень стимулирует ребят заниматься научной деятельностью.

На выставку я приехала с одноклассницей Бруной, нас привез ее папа. В молле мы встретили Раису (еще одна одноклассница), побродили среди наших гениев, послушали их доклады и отправились в кино на фильм о принцессе Диане. Интересный, но грустный :( Другого выбора у нас не было: на португальском я еще пока не могу понимать фильмы, а вот на английском - самое то. Иностранные фильмы здесь не переводят, а только делают титры. Не понимаю, как им так удобно смотреть?

После фильма отправились в кафе, где нас ждали родители Бруны. Просто потрясающие люди! Я не запомнила, где работает папа Бруны, но зато про маму многое уже знаю. Она известный в нашем штате дизайнер. Она создает свадебные платья. Видели бы вы, какие они красивые!!! Просто великолепные! Марильда (мама Бруны) пригласила меня к себе в магазин и пообещала на мою свадьбу сделать мне платье собственноручно ахаха))) приму к сведению ;) У нее постоянно показы и встречи с другими дизайнерами, и Бруна часто бывает там. Она каждые выходные помогает маме в магазине, сама тоже хочет стать дизайнером, как и мама. 

Родители Бруны заказали нам пиццу и мясо, а пока все это готовилось, мы сидели и разговаривали. Меня спрашивали о России, о семье, о том, нравится ли мне в Бразилии, и что нравится больше всего. Я сначала говорила по-английски, так как объяснить сходу все не получалось, Бруна переводила все мои реплики. Вскоре принесли пиццу. Меня спросили, какую из двух пицц я хочу. Я ответила на английском, на что мама Бруны мне сказала: "Так, говорим только на португальском. Не будешь говорить - не будешь есть" ахахаха. Разумеется, это была шутка, но мне пришлось перестать говорить по-английски и начать выражаться на ломаном португальском. Вскоре меня уже понимали без затруднений, да и я потихоньку начала понимать вопросы и их разговоры. 

Вечер прошел просто замечательно! 

В субботу и воскресенье у моих одноклассников очень важный экзамен для поступления в университет. Тест из 90 вопросов по разным предметам и эссе. Они очень переживают. Говорят, что тест каждый год разный и подготовиться к нему очень сложно. Я так думаю, это что-то вроде нашего ЕГЭ, только по всем предметам вместе... Кстати, Алессандра тоже будет писать его для тренировки. 

После кафе меня довезли до дома родители Бруны, даже через дорогу перевели хаха) Очень общительные и открытые люди. Пригласили меня в гости :) Рада, что познакомилась с семьей Бруны. Вообще отлично провели время сегодня! Я рада безумно!

Quase três meses aqui no Brasil...

Что-то очень долго я ничего не рассказывала. А сегодня вот решила почему-то просто так сесть и написать о том, что думается сейчас :)
Третий месяц моей программы подходит к концу. Уже 23 октября, а у меня такое чувство, что вот я только что прилетела, приехала в семью, увидела свою комнату, первый раз сходила в школу, на курсы, в гости...
Сколько всего произошло за это время! Сейчас, наверное, сходу перечислить не получится, но если  подумать, то можно вспомнить немереное количество смешных, нелепых случаев, приключившихся со мной в первые недели жизни тут. Каким долгим казался мне год, когда я первые два дня была в чужой стране! Такое огромное количество времени вдалеке от дома меня даже ужаснуло поначалу, но уже к концу первой недели я не могла представить, как буду прощаться с семьей, уезжать отсюда. И сейчас не могу.
Я настолько привыкла к своему новому дому, к семье, к рису с бобами каждый день на обед и на ужин, к школе с дичайшими одноклассниками, к маленькой Вила Велье, которую полюбила безгранично, что не могу представить себя вне бразильской жизни! Просто не могу...
К концу третьего месяца я начинаю уже потихоньку подводить итоги тому, что я сделала, чего достигла, что получилось, а что не удалось...
Самое приятное для меня сейчас - язык, на котором я разговариваю. Мы практически не говорим по-английски с сестрой. Вечерами мы, бывает, просиживаем с ней по 2-3 часа, просто разговаривая на португальском о совершенно разных вещах: о музыке, фильмах, одноклассниках, друзьях, еде, политике, истории и многом другом. Мне безумно нравится разговаривать и слушать свой голос, когда я произношу слова на португальском. Это волшебный язык! Он настолько мелодичен и красив, что даже "ругательные" слова звучат по-особому.
Иногда я сравниваю свой уровень португальского с другими студентами. Временами мне кажется, что они говорят лучше, и меня это угнетает. Конечно, это зависит от того, из какой ты страны (ведь французам и итальянцам намного легче переключиться с романского языка на романский же, чем мне со славянского на романский), но все же, было бы намного приятней осознавать, что самый лучший португальский из студентов - у меня :) ну, это так, мечтания, мечтания (:
И все же, меня радует уже то, что понимаю сестру, одноклассников, сама могу ответить на некоторые вопросы и рассказать что-то о себе, о России, используя свои знания. Странно, но маму я практически не понимаю. Алессандра объясняет это тем, что мама говорить трудными словами. То же самое с учителями... Они как будто думают, что я уже профессионал такого уровня, что могу понимать все без затруднений :)
Какое-то у меня настроение сегодня "ностальгирующее" по прожитым месяцам в Бразилии. Как я люблю эту страну!!! Безумно! Просто неимоверно люблю! Я уже сейчас скучаю по моей хост-семье и школе, хотя прошла всего лишь треть программы...
нет, УЖЕ ТРЕТЬ ПРОГРАММЫ!!!
Еще раз убеждаюсь, как быстро время летит...

Поход в горы

Моя семья потихоньку показывает мне все окрестности нашего города. Вот уже вторые выходные подряд мы путешествуем по Вила Велье и Витории. Я открываю для себя Бразилию все больше и больше. Вчера мы поднимались на гору. Это настолько потрясающее зрелище, что не передать! Камеру я с собой не взяла, и с одной стороны, хорошо, что не взяла, потому что подъем был очень-очень крутой, идти было тяжело. Но зато скольких снимков я лишилась!!! Ну, я попыталась запечатлеть всю прелесть моей уже родной за 2 с небольшим месяца Вила Вельи на телефон. 

В горах живут бедные люди, но именно там сохранились еще те традиции, музыка, быт бразильцев, которых в городе уже не найти. Даже люди там на лошадях ездят, потому что по горам иным способом невозможно путешествовать. Вчера мы на самой вершине горы остановились около домика. Сам дом не такой уж большой, зато сад огромный, всякие животные бегают: собачки, кошки, куры, лошади, ослики. Много растений, фруктов, ягод. Я не помню название ягоды, которую я ела вчера там, но вкус просто потрясающий! Как же здорово жить на вершине горы! Там, среди бедного населения, абсолютно другая атмосфера, какая-то древняя что ли... И люди своеобразные. Но далеко не все приветливые. Большая часть бедного населения относится к не совсем законопослушной категории населения, так что нужно всегда быть острожным, если идешь в горы.

В общем, мне безумно понравилось это наше маленькое путешествие по горам, по холмам Вила Вельи... 

Micareta. Espírito Eletrico 2013

10.10.13 Подготовка

В четверг вечером с ребятами поехали в Виторию забрать футболки для фестиваля. Очередь была просто громадная! Домой вернулись уже совсем поздно, я быстро перекусила и помчалась на тренировку. Когда пришла домой, с Алессандрой сели резать мои футболки, потому что они были таких невероятных размеров, что мы туда вдвоем помещались. 

11.10.13 Dia primeira

После школы я бегом помчалась домой перекусить, переодеться, собраться на фестиваль. Около четырех часов мы были у Розы дома, продолжили сборы, перекусили и поехали за ее сестрой в другой город. Выглядело это примерно так:

потом еще часа два прождали, пока девочки соберутся. За это время еще раз успели перекусить :D

Машину оставили около их дома и поехали на автобусе на фестиваль. Доехали быстро. Нарооооду - немерено!!! Мы все держались нашей компанией, чтоб не потеряться там, потому что все в одинаковых футболках, и отличить "своих" от "чужих" невозможно почти! Началось все около семи. Я просто влюблена в бразильскую музыку! Могу слушать все, что только поется здесь, а фанк - моя любовь теперь навечно, и мне абсолютно все равно, какой смысл песни и насколько там плохие слова! Я просто кайфую под него ахахаха... 

Весь вечер и ночь все было просто потрясающе! Но около полуночи начался дождь. Сначала маленький, а потом так хлынул, что смысла спасаться от него не было, и мы все повыскакивали и начали прыгать и танцевать в лужах. Это было еще более круто, чем просто танцы! Около 2 часов стало холодно, дождь не кончался, а ветер начинал дуть все сильнее. Мы все продрогли, уже скакать не было настроения, но приходилось, потому что идти было некуда: автобус должен был приехать в 4 утра за нами, так что 2 с лишним часа нам надо было проскакать под дождем, чтобы окончательно не околеть... Ну, что делать, попрыгали, теплее, правда, не становилось. Около 3 часов решили идти к автобусу. На наше счастье он приехал раньше назначенного времени. Мы сразу поехали домой. Спать хотелось ужасно, мы все продрогли, были насквозь сырые! Я еще час потратила на то, чтобы сходить в душ и постирать шорты с кроссовками. Ну, в принципе, можно было не торопиться со сном, так как в субботу мы выезжали на продолжение фестиваля в 5 вечера. Так что я выспалась прекрасно! 

12.10.13 Dia segunda

Я проснулась с ощущением мышц по всему телу, особенно болели ноги и шея. Так много, как в пятницу, я не двигалась за всю свою жизнь! День ушел на подготовку, "досушку" одежды, сборы ко второму дню праздника. Точно так же, как и в пятницу, мы заехали за девочками и отправились на фестиваль. Дождя на этот раз не было. Ох, сколько же у меня впечатлений! Очень жаль, что не могу всего передать! Всего, что происходило на "Эспириту Элетрику"... Как же все-таки круто, что проводится "Микарета" в моем штате! Аеееее!! 

В январе будет следующая "Микарета", уже не 1-2 дня, а все лето! Я обязательно поеду хотя бы на один денек! Этот фестиваль стоит того, чтобы побывать там не раз! Очень жаль, что в России таких не проводят! С другой стороны, это особенность Бразилии. На то это и программа обмена, чтобы знакомиться со страной через такие моменты :) 

Музей современного искусства

Вчера вечером сил у меня не хватило, чтобы закончить рассказывать о выходных, поэтому продолжаю в понедельник. 

После обеда мы отправились в Виторию, погулять, посмотреть город, разные красивые местечки. 

По пути нам попался музей современного искусства. Чтобы посетить выставку, билет покупать не надо. Просто все желающие могут прийти и посмотреть экспонаты, послушать экскурсию, пофотографировать. 

Самое интересное то, что здесь висят работы не каких-то известных художников, а обычных людей. Каждый желающий может принести свою картину, скульптуру, любую поделку в этот музей, и работа будет на выставке (ну, я думаю, только действительно хорошая работа).

Моя хост-мама, кстати, просто потрясающе рисует! У нее много огромных картин, но она их никуда не вывешивает, они так и лежат в кладовке. Многие свои работы она дарит родственникам и друзьям. У бабушки на веранде я видела огромную картину с изображением леопарда. Он как живой! У хост-мамы просто талант! Именно поэтому Алесандра уговорила ее отдать свои картины в тот музей :) Так что скоро, надеюсь, мы пойдем уже на мамину выставку ;)

А вот несколько фотографий из музея.

Жутковато как-то мне от этой скульптуры

"Convento da penha" igreja

Сегодняшний день был ну просто полон развлечений. 

Погода сегодня безрадостная: солнца нет, пасмурно, дождик временами... В общем, не для пляжных прогулок. 

С утра мы решили сходить в церковь, которая находится на горе. Это одно из самых  известных мест не только Вила-Вельи, но и всего штата. Церковь Конвенту была построена в 16 веке португальцами. Колонизаторы хотели обратить местное население в католицизм, заставили принять свою религию и на вершине горы построили церковь. Конвенту была одной из первых (если не первой) церквей в Вила-Велье. С тех пор люди приходят сюда каждое воскресенье и не только ради того, чтобы молиться, а просто провести время в красивом месте, погулять по горным тропинкам, посмотреть на свой город с самой высокой точки города. 

Моя семья не католики, но все же и им побывать в храме было интересно. 

Сразу после завтрака мы отправились к храму. Поток машин у подножия горы был огромен! 

Мы подъехали к церкви, поднялись наверх , и нам открылся вид на весь город! Я нашла наш дом, шоколадную фабрику, школу, пляж, куда мы ходим. 

С другой стороны церкви была видна часть Витории, мосты, пристань, много-много лодочек, совсем крохотные машины, а людей практически не видно :)

Не знаю, что еще рассказать, просто смотрите фотографии :) 

Здесь можно повесить свою фотографию, или фотографию человека, который болен, для скорейшего выздоровления

Это ленточки с желаниями. Когда узелок развяжется - ваше желание исполнится.